What is the translation of " STEP BY STEP " in Czech?

• postupně
• krok za krokem
• krůček po krůčku
• krůček za krokem
• krok za step

Examples of using Step by step in English and their translations into Czech

Step by step.
Krůček po krůčku.

Getting closer, step by step.
Přiblížíme se krůček po krůčku.

Step by step, every choice, every decision.
Každý krok, každou volbu, každé rozhodnutí.

Like I told you, step by step.
Jak jsem ti říkala, krůček po krůčku.

Step by step cooking a delicious fruit cake.
Krok za krokem připravte lahodný ovocný dort.

He could have taken it step by step.
Nevím, mohl na to jít postupně.

Step by step our wavering hearts came together.
Krok za krokem se naše ostýchavá srdce přiblížila.

Cut high grass slowly, step by step.
Vyšší trávu vyžínejte pomalu a postupnì.

Step by step, I have been getting it fixed. Broken!
Krůček po krůčku jsem ho dal do pořádku. Zlomené!

Follow our easy step by step guide.
Postupujte krok za krokem podle našeho průvodce.

Sarge, we just want to walk through your breakup step by step.
Projdeme si váš rozchod krok pro kroku, seržo.

As we build step by step to the climax, the music soars.
Krok po kroku se blížíme k vyvrcholení, hudba graduje až k výšinám.

And I can walk you through it, step by step.
A já vám řeknu jak to uděláte, Krok za krokem.

Step by step it became an inseparable part of the Slovak IT community.
Postupně se stala neoddělitelnou součástí slovenské IT komunity.

To walk through your breakup step by step.- Okay, Sarge.
Projdeme si váš rozchod krok pro kroku, seržo.

But we go about it step by step so you get your investment back immediately.
Jdeme na to ale postupně, aby se vám investice hned vrátila.

It may be a slow process, but I am doing things step by step.
Možná to bude pomalu, ale dělám věci krok po kroku.

One goes step by step by step by step into the darkness.
Krok po kroku, krok za krokem do temnoty.

And the power will leave you. Step by step, you will weaken.
A moc vás opustí. Krůček po krůčku zeslábnete.

Over the past years we have managed to expant our range step by step.
Krok po kroku jsme v uplynulých letech rozšiřovali naší nabídku.

Stone by stone, step by step, we worked to save the neighborhood.
Kamínek ke kamínku, krůček za krokem, jsme pracovali na vybudování vztahů.

But I do what I can''inch by inch, step by step.
Ale dělám co můžu.""Palec po palci, krok po kroku.

But we need to take it step by step, or it won't work. We're getting closer.
Ale musíme to vzít krůček po krůčku, jinak to nebude fungovat. Blížíme se.

Just take us through the night Beth was killed, step by step.
Řekni nám, co se stalo v tu noc, kdy byla Beth zabita. Krůček po krůčku.

We follow step by step all the instructions and advice that we provide our friend Sara.
Sledujeme postupně všechny pokyny a rady, které poskytujeme našim přítel Sara.

I sent tape recordings, i sent pictures of it, Step by step as to how to do this.
Poslal sem nahrávky, fotky, krok po kroku jak to dělat.

And go through it step by step… And I know it's not easy, but if we talk about this.
A projít krok za step-- a vím, že to není snadné, ale pokud mluvíme o tom Byl jsem, kde jste.

We're getting closer. But we need to take it step by step, or it won't work.
Ale musíme to vzít krůček po krůčku, jinak to nebude fungovat. Blížíme se.

And step by step I hope to be at my best and help the team to finish the season very strongly.
A věřím, že se krůček po krůčku budu zlepšovat a pomůžu týmu zakončit sezónu s grácií.

Goodbye. we worked to save the neighborhood. Stone by stone, step by step.
Jsme pracovali na vybudování vztahů. Sbohem. Kamínek ke kamínku, krůček za krokem.