ЭТАПЕ на Чешском - Чешский перевод

• fázi
• kroku
• etapě
• části
• stádiu
• fáze
• stadiu

Примеры использования Этапе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сошел на третьем этапе.
Izrael postoupil do třetí fáze.

На втором этапе обычно люди и застревают.
Na té druhé části se lidé většinou zaseknou.

Для Grassotti на пятом этапе.
Do Grassotti během fáze pátá.

Переговоры на деликатном этапе.
Vyjednávání jsou v křehkém stádiu.

А сейчас, на этом этапе, люди.
A teď, v tomto stádiu, více lidí.

Движение на данном этапе… Вынужденное или нет.
Pohyb v tomto stádiu, nedobrovolný nebo ne.

Я буду по тебе скучать в следующем этапе тура.
Budeš mi tam chybět v příští části turné.

Мы с тобой не были на этапе рукопожатия.
Vy a my jsme ještě nebyli ve stadiu rukoudání.

На следующем этапе, вы будете включены« ON» в SSL Газа.
V dalším kroku, budete v poloze„ ON“ SSL Gazy.

Я была с ним на каждом этапе его выздоровления.
Byla jsem u každého kroku jeho uzdravování.

Мои родители были рядом на каждом этапе моего пути.
Moji rodiče tu byli při každém mém kroku.

На первом этапе образуется аминолевулиновая кислота.
Po prvním kroku se vytvoří kvartérní amoniová sůl.

Кристин приняла участие в этом противостоянии на первом этапе.
Libérie bez boje postoupila do první fáze.

На следующем этапе, вы будете нюхать пакеты и так как SSL.
V dalším kroku, budete čichat pakety a tak SSL.

Я- я думал может быть они вмешались на эмбриональном этапе.
Myslel jsem si, že tě možná vytvořili v embrionálním stádiu.

На первом этапе они заняли 4- е место в конференции" Запад.
Po základní části skončili ve východní konferenci na 4. místě.

Вместо этого, ты должен сконцентрироваться на следующем этапе нашего проекта.
Radši se soustřeď na další část našeho plánu.

На этом этапе преобразования уменьшаются избыточные данные и погрешности.
V tomto stádiu vývoje se nalezne a odstraní nejvíce chyb.

Я рассказал бы вам об этапе с тошнотой, но не хочу испортить сюрприз.
Řekl bych vám o části se zvracením, ale nechci zkazit překvapení.

Просто поменяйте насадку тем же способом, который использовался на 3м этапе.
Stačí změnit příslušenství stejným způsobem jako v kroku 3.

На 4- м этапе гегемонию хозяев нарушил швейцарец Шарль Лесер, выигравший этап до Бордо.
Čtvrtou etapu vyhrál první zahraniční jezdec, Švýcar Charles Laeser.

Лучшим решением проблемы было бы сокращение задолженности на раннем этапе кризиса.
Lepším řešením by bylo snížení dluhu v dřívější etapě krize.

На первом этапе вам нужно будет загрузить Android Emulator и сделать его готовым.
V prvním kroku budete muset stáhnout Android emulátoru a učinit z něj Ready.

И только так мы сможем их поймать, подыгрывая на следующем этапе их плана.
Dopadneme je jedině tak, když jim nahrajeme do další fáze jejich plánu.

На данном этапе его эволюции, его центральная нервная система реагирует на 50000 вольт.
V této části jeho vývoje, jeho centrální nervový systém reaguje na 50,000 voltů.

Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
Potíže vyvolané těmito defekty se mohou objevit v jakémkoli stadiu života klonovaného člověka.

На первом этапе решите, с помощью какого документа вы хотите пройти идентификацию.
V prvním kroku se rozhodněte, pomocí jakého dokladu sfotografií se chcete nechat identifikovat.

На первом этапе своей профессиональной деятельности занимался, главным образом, зоологией и палеонтологией.
V první části svého profesního života se věnoval hlavně zoologii a paleontologii.

В следующем этапе Вас, как представляющего замысел, будут контактировать и проинформируют о решении.
V dalším kroku vás jako předkladatele záměru budou kontaktovat a informovat o stanovisku.

На первом этапе устанавливается безопасный канал между PEAP- клиентом и сервером проверки подлинности.
Během první fáze je vytvořen zabezpečený kanál mezi klientem PEAP a ověřujícím serverem.