ЭТАПОВ на Чешском - Чешский перевод

• fází
• etapách
• kroků
• částí
• milníků
• etap
• fázích
• fáze

Примеры использования Этапов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять этапов?
Pět částí?

Сезон состоял из 8 этапов.
Zvítězil v 8 etapách.

Призер двух этапов кубка мира.
Je vítězkou dvou závodů světového poháru.

Игра поделена на 5 этапов.
Hra se dělí na pět fází.

Победитель двух этапов на Тур де Франс.
Vyhrál také 2 etapy na Tour de France.

Простая афера из 15 этапов.
Jednoduchý podfuk v patnácti krocích.

Строительство будет вестись в несколько этапов.
Bude postavena v několika etapách.

Один из первых этапов разработки макета.
Jedna z prvních fází rozpracovanosti modelu.

Она происходит в несколько этапов.
Projevuje se v několika fázích.

Представление необходимых этапов подготовки пресс-форм к производству.
Výuka kroků nezbytných pro přípravu formy na výrobu.

В 2015 году он сократился до 5 этапов.
K roku 2015 se skládala ze čtyř částí.

Строительство замка осуществлялось в несколько этапов.
Hrad stavebně vznikal v několika etapách.

Его команда доминировала, выиграв шесть этапов из десяти.
Jeho tým dominoval, vyhrál šest etap z deseti.

Проходит оценка соответствия в несколько этапов:.
To vyžaduje posouzení shody v několika etapách:.

Банкнота как вид кредитных денег прошла несколько этапов в своем развитии.
Banka jako druh úvěrových peněz prošla několika etapami svého vývoje.

Гликирование проходит в несколько этапов.
Synchronizace probíhá v několika fázích.

Сто восемьдесят гонщиков. Двадцать этапов. И только один наденет желтую майку лидера.
Sto osmdesát jezdců, dvacet etap a jen jediný získá žlutý dres.

Ее маршрут состоял из нескольких этапов.
Trať byla budována v několika etapách.

Rasca монастыря Ансамбль построен в несколько этапов, и имеет несколько СТРОИТЕЛЕЙ.
Rasca klášter soubor je postaven v několika fázích, a má několik zakladateli.

Процесс инициализации состоит из двух этапов:.
Proces inicializace se skládá ze dvou kroků:.

Во время каждого из этих этапов войска с соответствующей инициативой атакуют один раз.
V každém z těchto kroků jednotky s odpovídající hodnotou iniciativy jedenkrát zaútočí.

Сама же реакция проходит в несколько этапов.
Samotná obnova byla rozdělena do několika etap.

Процент, определяющий стоимость отдельных этапов проекта, может варьироваться в зависимости от сложности работы.
Procenta určující výši honoráře jednotlivých etap projektu se mohou měnit dle složitosti práce.

Строительство церкви проходило в несколько этапов.
Budování kostela bylo zřejmě rozděleno do několika fází.

Традиционно период катехумената делят на несколько этапов, или ступеней.
Orogeneze se většinou dělí na řadu dílčích maxim neboli fází.

Образование горы Авиталь происходило в несколько этапов.
Přepad Berehovského okresu se uskutečnil v několika etapách.

Шифрование по алгоритму SPEED состоит из двух этапов.
Převod spojitého signálu na diskrétní se skládá ze dvou fází.

Процесс спасения узников состоит из нескольких этапов.
Insolvenční řízení se v zásadě skládá z několika fází.

По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
Podle jeho názoru probíhá nadhodnocování měny v pěti etapách.

Линия оказалась убыточной и была сокращена в несколько этапов.
Základna stúpy se přitom zvýšila a byla rozčleněna do několika částí.