Примеры использования Ступеней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть пять ступеней.
Говорят, горе проходит 5 ступеней.
Říká se, že smutek má 5 fází.Что такое 39 ступеней?
До первой площадки шесть ступеней.
Планки для ступеней: 260.
От Аллаха, владыки ступеней?
Vždyť od Boha, Pána stupňů,?Существуют пять ступеней скорби:.
Je pět stádií žalu.Никаких уроков, никаких двенадцати ступеней!
Žádné lekce, žádných" dvanáct kroků.На башню ведут 365 ступеней.
Двигатели обеих ступеней твердотопливные.
Док заканчивает расшифровку последних трех ступеней.
Doktor dokončuje přepis posledních tří příček.Это как пропустить семь ступеней взаимоотношений.
Tím přeskočíme takových sedm kroků ve vztahu.Донна, путь становления Джедая имеет много ступеней.
Donno, aby ses stala Jedim, musíš udělat hodně kroků.А я не смог пройти даже" 12 ступеней" в" анонимных алкоголиках".
Já nezvládl ani dvanáct kroků odvykačky.Комната была маленькая и нужно было спуститься несколько ступеней, чтобы туда попасть.
Místnost byla malá. Chodilo se tam dolů po schodech.Это единственные 12 ступеней, которые я согласна пройти.
Tohle je jediných dvanáct kroků, který jsem ochotná udělat.От мраморных ступеней старого Вашингтона до пропитанного солнцем побережья Тампы.♪.
Od mramorových schodů starého DC až po sluncem prosycené pobřeží Tampy.Модернизация РН« Союз», отличающаяся модернизированными двигателями 1- й и 2- й ступеней.
Обычно соединение ступеней выполняется с помощью пироболтов.
Vzorované plyše se zhotovují zpravidla s pomocí žakárového ústrojí.Через разъем USBкомпьютера возможно индивидуальное программирование трех ступеней чисел оборотов.
Pomocí přípojky USBpočítače jsou volně programovatelné tři stupně otáček.Поднимаешься на 8- 9 ступеней, отпускаешь перила, немного подпрыгиваешь.
Vyjdeš osm nebo devět schodů, zamotáš se, trochu si nadskočíš.Простое программное обеспечение для индивидуального определения и настройки оптимальных ступеней чисел оборотов.
Jednoduchý software pro individuální definování a přizpůsobení optimálních stupňů otáček.Я слегка подзабыл 12 ступеней, но если не ошибаюсь, девятая- возмещение ущерба.
Už si těch 12 kroků moc nepamatuju, ale pokud se nemýlím, tak devátý je odčinění.Это также был открыт,и вели вниз полет обмотки каменных ступеней, которая обрывается на другого грозного ворот.
To byl také otevřen,a vedl dolů let vinutí kamenných schodů, který skončil na další impozantní branou.Это мнемонический код для семи ступеней таксономии: царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид.
Je to akronym pro sedm stupňů taxonomie-- království, kmen, třída, rozkaz, rodina, rod, druh.И воззвал Исаия пророк к Господу, и возвратил тень назад на ступенях, где она спускалась по ступеням Ахазовым, на десять ступеней.
Volal tedy Izaiáš prorok k Hospodinu, a navrátil stín po stupních, po nichž sešel na hodinách slunečných Achasových, zpátkem o deset stupňů.Если положить свою шляпу на одном краю ступеней храма"," она исчезает из вида вовсе, если смотреть с противоположного края".
Kdybyste na jednu stranu schodů chrámu položili klobouk, zmizel by při pohledu z druhé strany.".И сказал Езекия: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.
Odpověděl Ezechiáš: Snázeť může stín postoupiti dolů o deset stupňů. Nechci, ale nechť zase postoupí stín zpátkem o deset stupňů.Индивидуальная настройка ступеней чисел оборотов двигателя ECQ для оптимальной и энергоэффективной работы холодильной установки.
Individuální přizpůsobení stupňů otáček motoru ECQ pro optimální a energeticky úsporný provoz chladicího zařízení.Увеличиваем с трех до пяти ступеней над крышей, это дает лестнице больше устойчивости, и так лучше видно в условиях задымления.
Vysuňte tří až pět příček nad okraj střechy, žebřík bude více stabilní. Bude, víte, jednodušší orientace v zakouřeném prostředí.
Synonyms are shown for the word 
