РАНГ на Чешском - Чешский перевод

• hodnost
• postavení
• pozice

Примеры использования Ранг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не ранг.
Ne, žádná hodnost.

Ранг тэна был наследственным.
Titul sultána je dědičný.

Каков ваш ранг?
Jaká je tvá hodnost?

Имя, ранг и серийный номер.
Jméno, hodnost a sériové číslo.

Каков вашь ранг?
Jaká je tvá hodnost?

У дам моего ранга два лица.
Žena v mém postavení má dvě tváře.

Дурак Первого Ранга",?
Blázen Prvního Řádu"?

Есть только один ранг после кардинала.
Nad kardinálem už je jen jedna pozice.

Масамити Тайра пожалован младший ранг пятой степени.
Masamiči Taira je ustanoven šlechticem nižšího stupně pátého řádu.

В марте 1879 года получил ранг государственного советника.
V roce 1897 získal titul vládního rady.

Все, что ты слышишь от офицеров рангом выше капитана.
Cokoliv uslyšíš od důstojníka vyšší hodnosti, než je kapitán.

Твоя жизнь, твой ранг, великие дары, что ты заполучил не по своей заслуги.
Váš život, vaše postavení, dary, které jste si ani nezasloužily.

Но дайвинг в Бан Ко Ранг был классным.
Ale potápění v Ban Kho Rangu bylo skvělý.

Как Волшебник Первого Ранга, я настоящим именем Искателя Истины И Носителя Меча.
Jako Čaroděj Prvního řádu, tímto jmenuji Hledače pravdy a nositele Meče.

Несколько высших ангелов помогли Михаилу, но весь низший ранг ангелов присоединился к Гавриилу.
Někteří vyšší andělé podporují Michaela, ale všechny nižší třídy andělů se přidaly ke Gabrielovi.

Оказывается, Анна имеет ранг по дзюдо и кикбоксингу еще с колледжа.
Ukázalo se, že Anna získala ocenění v judu a v kick-boxu, když byla na vysoké.

Небо, Земля, Ранг, Закон, Мудрость, Доверие, Милосердие, Храбрость… их используют для допроса.
Nebe, Země, Hodnost, Zákon, Moudrost, Důvěra, Shovívavost, Udatnost. Ty se používají při výsleších.

Это позволит игрокам высокого ранга для MTT Список Лидеров Challenge.
To umožní hráčům vysoké hodnosti na MTT žebříčku Challenge.

Приятно, что за тобой присматривает кто-то, кто считает, что ты это больше чем имя, ранг и номер.
Je to fajn, když se o tebe stará někdo, pro koho nepředstavuješ jen jméno, hodnost a pořadové číslo.

К несчастью, Волшебника первого ранга не так-то легко убить, как ты убедился.
Naneštěstí, Čaroděje Prvního řádu nelze zabít tak lehce, jak jsi sám zjistil.

Внутренние ссылки и входящие ссылки являются очень Важно иметь свой сайт ранг как можно выше в поисковых системах.
Vnitřních vazeb a příchozí spojení jsou velmi důležité, že vaše stránky hodnost co nejvyšší ve vyhledávačích.

Уплотнения с клубами: Всемирный ранг 42- 7- дневное скользящее среднее значение 84 кэш- игр игроков.
Těsnění s kluby po celém světě: Pozice 42- 7-denní klouzavý průměr 84 cash-game hráčů.

Этому самым существенным образом способствует Основной закон, так как принципы правового государства имеют конституционный ранг.
K tomu velmi podstatně přispívá Základní zákon, neboť principy právního státu mají ústavní postavení.

У тебя большой потенциал, но, возможно, мне стоит обучать тебя, ведь твой учитель не получил ранг рыцаря- джедая.
Máš velký potenciál. Ale možná to já bych mohla cvičit tebe. Přeci jen tvůj mistr nikdy nedosáhl hodnosti rytíře Jedi.

Строка состояния- показывает баллы генерируется сегодня, ваш текущий ранг( если завершено) и дней, оставшихся в месяц.
Stavový řádek- zobrazí body generované dnes, vaše aktuální pozice( je-li dokončeno) a dnů, které zbývají v měsíci.

Хуньван получил чин юнхуэй цзяньцзюнь 雲 麾 將 軍, командующий облочного знамени, почетная должность без полномочий, 3- й сопровождающий высший ранг.
Rukia Kučiki( 朽木ルキア, Kučiki Rukia)- řadová členka 13. jednotky bez důstojnické hodnosti.

В ноябре 1914 Гинденбург был произведен в ранг фельдмаршала и назначен главнокомандующим германскими войсками на восточном фронте.
V říjnu 1914 byl Hindenburg povýšen do hodnosti polního maršála a získal post nejvyššího velitele východní fronty.

Позабочусь, чтобы глупые суеверия, небылицы, страх стариков не препятствовали нашей заботе о них, как требует того наш ранг!
A pozor na to, aby hloupé pověry, staré povídačky, strach ze starého muže, nezabránil se o ně strachovat, jak naše postavení žádá!

Реальный позор потому, что в этом году я мог бы получить шестой или седьмой в Дакаре, что я вписываюсь показал ранг, они увидели меня постоянно среди топ- 10».
Real je škoda protože letos mohl dostat šesté nebo sedmé v Dakaru jsem fit ukázal hodnost, Viděli mě neustále mezi deset nejlepších».

Июня 2012 года Святейший Отец Папа Бенедикт XVI назначил епископа Роше Секретарем Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств, возведя его в ранг архиепископа ad personam.
Června 2012 byl papežem Benediktem XVI. ustanoven sekretářem Kongregace pro bohoslužbu a svátosti, a zároveň ho pozvedl do hodnosti osobního arcibiskupa.