КРЫЛЬЦА на Чешском - Чешский перевод

• verandy
• schodů
• veranda

Примеры использования Крыльца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уйди с моего крыльца.
Pryč z mý terasy.

А теперь убирайтесь с моего крыльца.
A teď sakra vypadněte z mojí verandy.

Вон с моего крыльца.
Padejte z mé verandy.

А теперь убирайся с моего крыльца.
A teď vypadni z mé verandy.

Прочь с моего крыльца и из моей жизни.
Vypadni z mojí verandy a z mýho života.

Мою вонищу с крыльца?
Můj zápach ze schodků?

Уйди с ебаного крыльца, и оставь меня в покое!
Zmiz z mý verandy a nech mě bejt!

Вали с моего крыльца.".
Vypadni z mojí verandy.

Вариант крыльца с лавочками для отдыха.
Varianta vrchlíku s lavicemi se uvolnit.

Проваливай с моего крыльца.
Padej z mojí verandy.

Убирайся с моего крыльца, или клянусь- пристрелю!
Vypadni z mé verandy, nebo přísahám, že tě zastřelím!

Пошел нахуй с моего крыльца.
Vypadněte z mého domu.

С этого крыльца я видела много подозрительных вещей.
Z té verandy jsem viděla spoustu podezřelých věcí.

Убирайтесь с моего крыльца.
Vypadněte z mojí verandy.

И фото было сделано с крыльца летнего домика Тейта в Вермонте.
Ta fotografie byla pořízena z verandy Tateovy chaty ve Vermontu.

Все их видно с крыльца.
Všechny jsou viditelné z verandy.

Напиться и показывать людям палец с крыльца.
Opít se a zvracet na lidi ze schodů.

Ладно, вы двое, прочь с моего крыльца.
Dobrá, vy dva běžte pryč z mého prahu.

Сейчас все почувствуют запах твоей крови, если ты немедленно не свалишь с моего крыльца.
Lidé začnou cítit tvoji krev, pokud nevypadneš z mé verandy.

Я хотел насладиться вечерком, а там у меня нет крыльца, так что.
Chtěl jsem si trochu užít večer a nemám tam terasu, takže.

Я потратила две бутылки отбеливателя и банку Аякса, Чтобы отмыть вашу вонищу с крыльца.
Chtělo to dvě lahve peroxidu a plechovku Ajaxu, než zmizel váš zápach ze schodů.

Я взял ее с собой и спрятал у крыльца.
Vzal jsem ho s sebou a dal ho ke schodům.

Например, во Флориде ты отметелил бейсбольной битой парня, потому что он пытался стащить пакет с вашего крыльца.
Jako tenkrát na Floridě, když jste si vzal baseballovou pálku na kluka, který se Vám pokusil z verandy ukrást balíček.

Я видела как вы отъехали от моего крыльца.
Viděla jsem ze své verandy, jak sem jedete.

Разбрасываете газонокосилкой, сметаете с крыльца.
Odskakujou vám od sekačky. vymetáte je z verandy.

Ты занес водонагреватель с заднего крыльца?
Tys bral ten ohřívač ze zadní verandy?

Я сам ненавижу, когда мой йогурт забирают с крыльца.
Nesnáším, když lidi kradou jogurty ze schodů.

Забирай этот кусок говна и валите с моего крыльца.
Vem sebou toho hajzla a vypadněte z mojí verandy.

Мне нечего вам сказать, так что убирайтесь с моего крыльца.
Nemám vám co říct, snad kromě: vypadněte, sakra, z mé verandy.

Копайте как можно ближе к дому, чтобы я смогла нырять в бассейн с крыльца.
Kopejte přímo vedle domu, abych mohla do bazénu skákat rovnou z verandy.