SCHODŮ на Русском - Русский перевод

• лестницы
• ступенек
• лестничных
• крыльца
• лестнице
• лестниц
• ступеньки
• ступенькам

Примеры использования Schodů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velkých schodů.
Большие ступеньки.

Schodů, detektive.
Ступенек, детектив.

Příliš mnoho schodů.
Ступенек многовато.

Bylo tam spousta schodů a sloupů.
Там огромное количество лестниц и колонн.

Máš to, jen pár schodů.
Это просто ступеньки.

Podle těch schodů jde o nějaký sklep.
Судя по этим ступенькам где-то в подвале.

Ještě pár schodů.
Еще несколько ступенек.

Schodů nahoru a tam vám svážu ruce a nohy.
Ступенек вверх по помосту, там я сначала свяжу вам руки и ноги.

Spadla ze schodů.
Она упала на лестнице.

Nemyslíš si, že je tady trochu moc schodů?
Тебе не кажется, что здесь слишком много лестниц?

Páni! Těch deset pater schodů je strašnejch.
Черт, эти десять лестничных пролетов- просто жесть.

Oběť někdo táhl ze schodů.
Жертву тащили вниз по лестнице.

Chceš stoupat do vlastních schodů nebo do cizích?
Ты хочешь подниматься по их лестнице, или по своей?

Nesnáším, když lidi kradou jogurty ze schodů.
Я сам ненавижу, когда мой йогурт забирают с крыльца.

Nebo ten u schodů?
Или тот который на лестнице?

Poloha těla Kennetha Valentina neodpovídá pádu z těch schodů.
Положение тела Кеннета Валентайна не подтверждает версию, что он упал с этих ступенек.

Je tu tolik schodů.
Тут столько ступенек.

Conor mu to oplatil tak, že ho shodil ze schodů.
Конор ответил, толкнув его со ступенек.

Ani ne. Pokud se výška jednotlivých schodů liší o pouhé 2 milimetry.
Вообще-то нет если высота одной ступеньки больше хотя бы на пару миллиметров.

Poslouchej, určitě tam bude spousta schodů.
А теперь послушай, там наверняка куча лестниц.

Je to tak 15 schodů.
Здесь где-то 15 ступенек.

Mohl by ale taky zkopávat Jill Scott ze schodů.
Но он мог бы сбрасывать со ступенек Джилл Скотт.

Půjdou po požárním schodišti, 54 schodů do druhého patra.
Выход через пожарную лестницу. 54 ступеньки до второго этажа.

Právě sešel ze schodů.
Спустился по лестнице.

To je spousta schodů.
Здесь очень много лестниц.

Nemůže jet do schodů.
Но ведь по ступенькам катить нельзя?

Sešla jsi tady ze schodů.
Ты спустилась по ступенькам.

Já budu hlídat u schodů.
Я буду сторожить здесь, на лестнице.

Opít se a zvracet na lidi ze schodů.
Напиться и показывать людям палец с крыльца.

Navíc, chceš z toho strkání ze schodů udělat zvyk?
И к тому же, ты типа собираешься превратить в привычку толкание людей с лестниц?

Как использовать "schodů" в предложении

Trio (zleva) Václav Šváb, Alena Lehmannová a Václav Čubr připravili procházku po plzeňských podkrovích.Foto: skrytemesto.cz Vystoupat 281 schodů a prohlédnout si Plzeň z netradičních míst.

Na vyhlídkovou plošinu Jižní věže sice musíte zdolat 343 schodů, ale návštěvníkům se odtud nabízí strhující podívaná na vídeňské střechy.

Rekonstrukce terasy a schodů u chaty původní terasa z hlíny se bortila.

Jedinečným pohledem na město je odměněn každý, kdo se nezalekne 343 úzkých schodů vedoucích na vyhlídku na jižní věži.

Do výšky 25 metrů musíte zdolat 150 schodů.

Abyste se dostali až k prosklenému ochozu osmiboké rozhledny, musíte zdolat celkem 74 schodů.

Ti to měli za katedru doslova jen pár kroků (schodů).

Na samotný vrcholek katedrály vede přes 500 schodů, ale výstup určitě stojí za to.

Výška je 7 metrů a má 42 schodů a poskytuje výhled na Velké Meziříčí a za ním dálnici, Českomoravskou vrchovinu.

Počet schodů není náhodný (jde o násobek 7x7x7), neboť číslice 3 a 7 mají v gotice hluboký mystický význam.