Примеры использования Schody на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na schody!
Ještě dva schody.
Еще две ступеньки.Pod schody!
Schody mohou být kluzké.
Nasypal byste na schody sůl?
Люди также переводят
Tyhle schody jsou z týku, mám pravdu?
Эти ступеньки были из тика, я прав?A můj syn nenávidí schody.
А мой сын ненавидит ступеньки.Tři schody dolů, paní Somervilleová.
Три ступеньки вниз, миссис Соммервил.Právě teď zpívá" Schody do nebe".
Сейчас он поет" Лестницу в небо".Vidím schody do přízemí, jdeme tam.
Вижу лестницу в подвал, направляюсь туда.Klíčová slova: hory, schody, věž, železo.
Ключевые слова: башня, горы, железо, ступеньки.Ty schody, ze kterých jsi spadla… to byl on?
Ступеньки, с которых ты" упала", тоже был он?Dávej pozor na schody, protože jsou kluzké.
Jestli si dobře pamatuju, tak tyhle schody vodu do.
Как я правильно помню, это трап в трюм.Schody přímo k moři s postavena v roce pláži( mol).
Dávejte pozor, pane komisaři. Schody jsou úzké, stylové.
Dali mi na schody pytlík s hovnem, a zapálili ho.
Они бросили пакет с дерьмом на крыльцо и подожгли его.Jezdím posledních deset let na kole, pokud pominu to auto se schody.
Если не считать трап- машину, я уже 10 лет езжу на велосипеде.Našla jsem ho pod schody, když jedl oko mrtvýho mývala.
A tyhle schody vedou k postranní místnosti. A tohle je chodba k ložnici.
А эта лестница ведет в боковую комнату, а это коридор в спальню.Tam je prostor v přízemí pod schody pro vytápění( 3m2).
Существует пространство в уровне земли под лестницей для системы отопления( 3m2).Vyšla jsem na schody altánku a podívala se na něho.
Я вышла на крыльцо беседки, он поднял глаза и сказал:.Na severní straně zvonice se nacházely schody vedoucí ke zvonům a na kúr.
На северной стороне притвора находится лестница, ведущая в усыпальницу и на колокольню.Vnější schody vedou do druhého patra, kde jsou dvě oddělené dveře místnosti.
Внешняя лестница ведет на второй этаж, где есть две отдельные двери комнаты.Nemám se schovávat pod schody, protože jsem nechala dva lidi umřít.
И прятаться под лестницей, потому что я оставила двоих умирать.Od jeho schody, bylo nejdůležitější zprávy jsou zveřejněny na chorvatský jazyk pro občany.
Со своей лестницы, самые важные новости были объявлены на хорватском языке для граждан.Bob mě právě dotáhl na schody nějakého domu jen pár bloků od nás.
Боб только что притащил меня на крыльцо особняка, через пару улиц от тебя.Vnitřní kamenné schody vedou na podlaží, kde jsou dvě ložnice a koupelna.
Внутренняя каменная лестница ведет на пол, где находятся две спальни и ванная комната.Tak najděte nějaké schody, shoďte ho dolů a zavolejte koronera.
Давай, найди какую-нибудь лестницу, скинь его вниз и вызови коронера.Na konci haly jsou dřevěné schody vedoucí k nedokončenému podkroví s jednou místností.
В конце зала деревянная лестница, ведущая в незаконченный чердак с одной комнатой.
