VERANDU на Русском - Русский перевод

• крыльцо
• веранду
• крыльце
• веранда
• веранде

Примеры использования Verandu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sedněte si na verandu.
Присядьте на крыльце.

Ani na verandu, rozumíš?
Даже на веранду, понимаешь?

Asi někam na verandu.
Где-нибудь на крыльце.

Verandu, starou vlajku. Mámu, tátu, Sampsona, tebe.
Крыльцо, мощеную тропинку, маму, папу, Самсона, тебя.

Dvě patra, krb, verandu.
Два этажа, камин, веранда.

Vyjít si na verandu a rozhlédnout se po svém království.
Выходить на веранду и осматривать мое… королевство.

Chtěl bych postavit verandu.
Я хочу построить крыльцо.

Nosila ho na verandu, koupala ho.
Выносила его на веранду, купала.

Někdo se vyblil na verandu!
Кто-то наблевал на веранде.

Sedni si na verandu, nezvoň, nedělej žádnej hluk a čekej na mě.
Сядь на крыльце, не звони, не шуми, жди меня.

Šel si zakouřit na verandu.
Он стоял на крыльце, курил.

Tak jsme si sedli na verandu a povídali si.
Мы сидели на крыльце… и, ну знаете, наверстывали.

Já totiž nesmím ani na verandu!
Мне нельзя даже на веранду!

Kontroloval jsem verandu pětkrát.
Я проверял крыльцо пять раз.

Dáme na přistýlku Moiru, na verandu.
Положим Мойру на веранде.

A když zalezl pod verandu umřít, zůstal jsem tam s ním.
Когда он уполз под крыльцо умирать, я остался там с ним.

Vyšla jsem na verandu.
Я прошла мимо незнакомца на веранду.

Polož tu pizzu na verandu, ustup dva kroky dozadu a dej ruce za hlavu.
Поставьте пиццу на крыльцо, сделайте два шага назад, руки за голову.

Rozhodnuto, potřebuješ verandu.
Итак решено, необходима веранда.

Rovnou si můžeme sednout na verandu a hrát na banja.
Мы с тем же успехом могли бы сидеть на веранде и играть на банджо.

A bude Jenně vadit, když si sedneme sem na verandu?
А Дженна не будет против, если мы сядем здесь, на крыльце?

Jsem poctěn být pozván na verandu tvé milenky.
Какая честь быть приглашенным на крыльцо твоей любовницы.

Apollo Legend, luxusní výbava, 360 koní, dokonce má vysunovací verandu.
Апполло ледженд", класс А, триста шестьдесят лошадей, плюс раскладная веранда.

Žádný problém, pujdu se trochu schladit na verandu trochou vína.
Нет проблем. Я пойду мерзнуть на веранду и захвачу вино.

Uříznete mu taky hlavu? A pak ji dáte někomu na verandu?
Ему тоже голову отрежете и подкинете кому-нибудь на крыльцо?

Tohle vám někdo dal na verandu?
Кто-то подбросил ее вам на крыльцо?

A co ty francouzské dveře, jak se otevírají na verandu?
И тебе нравится, что французская дверь открывается на веранду?

Nějaký cvok do rychlosti ztratil kontrolu a použil mou verandu jako nárazník.
Кто-то на большой скорости потерял контроль и использовал мое крыльцо как амортизатор.

Uslyšela jsem hluk, tak jsem vyšla na verandu.
Я услышала шум, поэтому, вышла на крыльцо.

No a jednoho dne se stavil, aby opravil verandu.
И вот однажды он должен был приехать чинить веранду.

Как использовать "verandu" в предложении

Každá ložnice má samostatné příslušenství a vlastní verandu s výhledem na moře.

Přízemí: Vstup přes verandu s malým posezením.

Domeček na stojnách má opravdovou verandu a malou skluzavkou lez sjet zpátky dolů.

V 1.patře, s vlastním vchodem, je otevřený prostor obývacího pokoje s druhou kuchyní, ze které je vstup na verandu, ideální pro venkovní stolování s výhledem na moře.

Bez ohledu na styl, který se rozhodnete navrhnout vaši letní verandu, zkuste vzít v úvahu všechny výrazné detaily zvoleného stylu.

Jde o dřevěný panel, vsazený do těla autobusu, který lze kdykoliv vyjmout a na prostory busu napojit obytnou verandu nebo jakýkoliv další alternativní trakt.

Načervenalý prach byl všude, v ústech i ve foťáku „Sedli jsme si na verandu, že si pohovoříme.

Vydlážděte verandu, garáž, sklad či dílnu bez dlaždic.

V tento spořič obrazovky máme černou kočku, která chodí přes verandu domu, kolem dveří, zatímco vyřezávaný Halloween dýně svítí vedle dveří.

Přemýšlím, že sbalím spacák a doběhnu k chatce u jezera, která má krytou verandu.