ЛЕСТНИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• schodištěm
• schody
• žebříkem
• schodiště
• po žebříku

Примеры использования Лестницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Под лестницей.
Pod schody.

Займись северной лестницей.
Vezměte si severní schodiště.

Под лестницей♪.
Na vrcholu schodiště.

Я, наверное, ошиблась лестницей.
Oh. Musela jsem si zmýlit schodiště.

Под южной лестницей есть дверь.
U jižního schodiště jsou dveře.

Почему мы стоим в шкафу под лестницей?
Proč stojíme ve skříni pod schody?

Поиграй с лестницей, я сейчас приду.
Hraj si se žebříkem. Hned jsem tu.

Ну ладно. Хочешь, я помогу тебе с лестницей.
Dobře, nechceš pomoct se žebříkem.

Затем этой лестницей вообще перестали пользоваться.
Běžně se toto schodiště nevyužívalo.

Северный выход оснащен лестницей.
K severu je přistavěn válcovitý útvar schodiště.

Нашла его под лестницей: ел глаз дохлого енота.
Našla jsem ho pod schody, když jedl oko mrtvýho mývala.

Возможно, вам следует позвать кого-то с лестницей.
Možná bys měl přivést někoho se žebříkem.

Что она сделала, прошла под лестницей и разбила зеркало?
Co udělala, prošla pod žebříkem a ještě rozbila zrcadlo?

Господи, они наверняка воспользуются лестницей.
Ježíši, pravděpodobně sestoupí po žebříku… Quilla:.

Полы соединены внутренней лестницей и грузовым лифтом.
Podlahy jsou spojeny vnitřním schodištěm a nákladním výtahem.

И мы знаем, что убийца не пользовался лифтом или лестницей.
Navíc víme, že vrah ani výtah, ani schody nepoužil.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.
Vylezli po žebříku na vůz a rozbili okenní tabuli.

Где я буду рожать в больнице или в большой коробке под лестницей?
Kde budu rodit? V nemocnici nebo v krabici pod schody?

И прятаться под лестницей, потому что я оставила двоих умирать.
Nemám se schovávat pod schody, protože jsem nechala dva lidi umřít.

Мы с Фордом занимаем позицию прямо под лестницей в зал управления.
Ford a já se dostaneme na pozici, pod schody v kontrolní místnosti.

Я тут подумал, малыш Физбо, что мы могли бы сделать номер с лестницей.
Přemýšlel jsem, že po malém Fizbovi bychom mohli udělat scénku s žebříkem.

Существует пространство в уровне земли под лестницей для системы отопления( 3m2).
Tam je prostor v přízemí pod schody pro vytápění( 3m2).

При условии, что ты проходила под лестницей и наступила на трещину в одно и тоже время.
Pokud současně projdeš pod žebříkem a šlápneš na prasklinu v chodníku.

Эта красивая вилла спроектирована на двух этажах, соединенных внутренней лестницей.
Tato krásná vila je navržena ve dvou patrech propojených vnitřním schodištěm.

А где же пожарная машина с приподнятой лестницей, где же салют по ушедшему товарищу?
Kde je vozidlo s napůl vysunutým žebříkem a zasalutování padlému hasiči?

На втором этаже еще одна трехкомнатная квартира с отдельной лестницей и входом.
Ve druhém patře je další dvoupokojový apartmán se samostatným schodištěm a vchodem.

Возвратная станция представляет собой упрощенную сварную колонную опорную конструкцию с сервисной лестницей.
Vratná stanice je jednoduchá svařovaná sloupová konstrukce s přístupovým žebříkem.

Первый и второй этажи соединены между собой винтовой металлической и деревянной лестницей.
První a druhé patro jsou propojeny spirálovým kovem- dřevěným schodištěm.

Квартира состоит из первого этажа и первого этажа, и оба связаны внутренней лестницей.
Byt se skládá z přízemí a prvního patra a obě jsou propojeny vnitřním schodištěm.

Никто из полицейского отделения не хотел это комментировать… спрятанного под подвальной лестницей.
Nikdo z policejního oddělení to nekomentoval…'… ukrytý pod schody sklepa.