SCHODIŠTĚ на Русском - Русский перевод

• лестница
• лестничной клетки
• лестничный пролет
• лестницы
• лестницу
• лестнице
• лестничная клетка
• ступеньки

Примеры использования Schodiště на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sejdeme se u schodiště.
Встретим вас на лестнице.

Schodiště je umístěno uvnitř budovy.
Лестничная клетка размещена по центру здания.

Čtvrté patro, schodiště.
Лестничная клетка 4 этажа.

Šli na severní schodiště,- ale nevím, jaké podlaží.
Они зашли на северную лестницу, но я не знаю на какой этаж.

Prostě spadl dolů ze schodiště.
Он просто упал в лестничный пролет.

Dobře, debugovali jsme schodiště a ty jsi přenastavila herní menu?
Так, мы отладили лестницу… ты переписала меню?

Jedeme s ní chodbou na schodiště.
Мы катим его по коридору… К лестнице.

Našly jsme barvu ze schodiště a vlákna z šátů soudkyně.
Мы обнаружили краску с лестничной клетки и волокна платья судьи.

Do 26. ať jdou přes schodiště B.
Заходим на 26- ом с лестничной клетки Б.

Zahlédnete u vašeho schodiště gangstera, a necháte to plavat?
Вы видели бандита на вашей лестнице и просто забыли об этом?

Takže vás strčil na to schodiště?
Так он столкнул тебя с лестничной клетки?

To je nejbližší schodiště k soudní síni.
Этот лестничный пролет ближе к залу заседания.

Vetřelec spatřen v jihovýchodní schodiště.
Нарушитель замечен на юго-восточной лестнице.

Ty běž na severní schodiště, já jdu na jižní.
Мы иди по северной лестнице, я пойду по южной.

Běžte dál. Počkejte na mě u dveří na schodiště.
Идите дальше, и ждите у входа на лестницу.

Lana dávno uhnila- a schodiště se rozpadají.
Веревки давно прогнили, а ступеньки отваливаются.

Oddíl 3 si vezme mezipatro ze severovýchodního schodiště.
Спасатель 3, доберитесь до мезонина по северо-восточной лестнице.

To, co tam našel bylo proslulé schodiště vedoucí dolů do hlubin pyramidy.
Он обнаружил знаменитую лестницу, ведущую вглубь пирамиды.

No jasně, vím, jak se používá schodiště, díky.
Да, я знаю, как использовать лестницы. Спасибо.

Nejtěžší bude najít schodiště, který není zablokovaný.
Наитяжелее будет найти ступеньки, которые не будут заблокированные или разрушенные.

Teď zvažujeme o pronájmu 29. patra a vybudování schodiště k němu.
Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу.

Z něj vede ocelové schodiště až k hrobům, kde pouť končí.
Оттуда видно стальную лестницу, которая ведет к захоронениям, там путь кончается.

Pokud řeknete jaké peníze, dotáhnu vás na nejbližší schodiště.
Если ты спросишь" какие деньги", я протащу тебя до ближайшей лестничной клетки.

Vypadá to, že spadl z požárního schodiště, když se mi snažil vloupat do bytu.
Похоже он упал с пожарной лестницы когда пытался проникнуть в мою квартиру.

Takže říkáte, že je to skoro, jako kdyby upadl z téměř kolmého schodiště.
То есть вы говорите, что он падал по практически вертикальной лестнице.

Jakmile se dostanete na druhé schodiště, budete na švýcarském území.
Как только Вы подниметесь на второй лестничный пролет, вы уже будете на швейцарской территории.

Viděl jsem Haslama zlomit Daviemu ruku, strčit ho z požárního schodiště.
Я увидел, как Тэрри Хаслам ломает руку Дэви, и сталкивает его с лестницы.

Co se závod přes pohodlné schodiště, najdeme čtyři ložnice a dvě koupelny.
Спустившись завод через удобный лестнице, мы находим четыре спальни и две ванные комнаты.

Nechci, aby se mi sem zase dostali ti parchanti přes požární schodiště.
Потому что мне не нужны опять обкуренные ублюдки, забравшиеся по пожарной лестнице.

Proplížíš se tady na to požární schodiště a rozbiješ okno od Poppyiny předváděcí místnosti.
Ты проникнешь по пожарной лестнице здесь и разобъешь окно шоу- рума Поппи.

Как использовать "schodiště" в предложении

Pokud máte v plánu navštívit tento pokoj často, pak udělejte bezpečnou spirálu nebo betonové schodiště do horního patra.

Původní strmé kamenné schodiště je ponecháno jako pomocné a únikové.

Vybavení: dřevěné podlahy a schodiště, pračka, sušička, mikrovlnná trouba, satelitní příjem, telefon, kabelový rozvod pro internet, kamerový zabezpečovací systém.

Součástí řešení je i únikové schodiště ve společné šachtě s výtahy.

Centrální schodiště a výtah, sociální zařízení 120 CZK Linecká,Kaplice,Jihočeský Pronájem kancelářských prostor 47 m², KapliceNabízíme k pronájmu administrativní prostory v centru Kaplice.

Další pomocná schodiště se navrhují především pro řešení únikových, popřípadě zásahových cest v souladu s normovými hodnotami.

První kopec, mimochodem horší než včerejší Schodiště, mě dostatečně probudí a tak se v klidu můžu kochat krásným výhledem na jezero Loch Leven.

V budově Hlásky je totiž pouze jeden únikový východ, a to schodiště. „Výtah se nesmí použít,“ uvedl vedoucí oddělení krizového řízení magistrátu Roman Otipka.

Druhé schodiště s výtahem je situováno v přístavbě, která je chodbou propojena s centrální halou.

Hofmeistera má schodiště osm schodů, z nichž každý je osm kroků dlouhý a osm kroků široký.