ЛЕСТНИЦУ на Чешском - Чешский перевод

• žebřík
• schodiště
• schody
• s žebříkem
• schodišti
• žebříku
• schodům
• schodech

Примеры использования Лестницу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Под лестницу!
Pod schody!

Не двигайте лестницу.
Nehýbejte s žebříkem.

На лестницу.
Po schodech!

Я иду на лестницу.
Jdu ke schodům.

Джернинган, прикрываешь лестницу.
Krýjte ho, kryju schody.

Сейчас он поет" Лестницу в небо".
Právě teď zpívá" Schody do nebe".

Мы приведем их на витую лестницу.
Přivedeme je k točitým schodům.

А когда попадем на лестницу, иди дальше.
Až příjdeme ke schodům, běž dál.

Не благодарите меня, благодарите лестницу.
Neděkujte mně, děkujte žebříku.

Вижу лестницу в подвал, направляюсь туда.
Vidím schody do přízemí, jdeme tam.

Расскажи мне еще про большую лестницу.
Řekni mi víc o té velké žebříku věcičce.

Но потом кто-то убрал лестницу, и я застряла наверху.
Ale pak mi někdo ujel s žebříkem a já tam zůstala.

Идите дальше, и ждите у входа на лестницу.
Běžte dál. Počkejte na mě u dveří na schodiště.

Они зашли на северную лестницу, но я не знаю на какой этаж.
Šli na severní schodiště,- ale nevím, jaké podlaží.

Мы приняли препараты. Мы увидели Свет. Мы взошли на Лестницу.
Vzali jsme si lék, viděli jsme Světlo a vystoupali na Žebřík.

Так, мы отладили лестницу… ты переписала меню?
Dobře, debugovali jsme schodiště a ty jsi přenastavila herní menu?

Как мелкой Саре попало за то, что помогала держать лестницу Никки.
Malá Sára tuhle dostala výstrahu, že pomáhala Nicky držet žebřík.

В следующий раз я заберусь на Лестницу, даже если это убьет меня".
Příště na Žebřík vylezu, i kdyby mě to mělo zabít.

Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу.
Teď zvažujeme o pronájmu 29. patra a vybudování schodiště k němu.

Вы приземляетесь прямо на главную лестницу Все готово к приземлению?
Jsme na velkém schodišti. Kluci, jste připraveni?

Когда я была маленькой, то залезла на крышу дома и сбрасывала лестницу.
Když jsem byla malá, vylezla jsem na střechu a shodila žebřík.

Если выйти на пожарную лестницу, то можно увидеть твое окно.
Když tam vylezeš po požárním schodišti, je ti vidět do okna.

Он зажал мне рот рукой и оттащил меня на неосвещенный участок, под лестницу.
Zakryl mi ústa rukou a zatáhl mě na temné místo pod schody.

Он обнаружил знаменитую лестницу, ведущую вглубь пирамиды.
To, co tam našel bylo proslulé schodiště vedoucí dolů do hlubin pyramidy.

Оттуда видно стальную лестницу, которая ведет к захоронениям, там путь кончается.
Z něj vede ocelové schodiště až k hrobům, kde pouť končí.

Мадам Штайнер, нельзя ли сжечь эту лестницу, чтобы не было пожара.
Nemohli bychom ten žebřík spálit, paní Steinerová? To by byl oheň.

Если залезть на пожарную лестницу и задрать голову вверх, то можно даже увидеть дерево.
Jděte k požárnímu schodišti a zakloňte hlavu, skoro uvidíte strom.

Давай, найди какую-нибудь лестницу, скинь его вниз и вызови коронера.
Tak najděte nějaké schody, shoďte ho dolů a zavolejte koronera.

Накануне родов я залезла на лестницу и принялась клеить в магазине обои.
Den předtím, než jsi se narodila, jsem stála na žebříku… a tapetovala obchod.

Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта.
Jestli se ti podaří uvěznit Vaughnovi muže na schodišti, můžeme jít dolů šachtou.