ЛЕСТНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• schodů
• schodiště
• žebříku
• žebříčku
• schody
• schodišti
• žebřík
• schodech
• schodům
• schodištěm
• schodišť

Примеры использования Лестницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лестницы или лифты?
Schody nebo výtah?

На верху лестницы.
Nahoře na schodech.

Лестницы на крышу.
Přistavte žebřík na střechu.

Он у лестницы номер шесть.
Je na schodišti číslo šest.

Я отпрыгнул в сторону лестницы.
Skočil jsem ke schodišti.

Все это лестницы для крыс.
To je jako žebřík pro krysy.

Мы балансируем на краю социальной лестницы.
Balancujeme na kraji společenskýho žebříčku.

Человек с лестницы, может быть Расмус.
Ten chlap na schodišti mohl být Rasmus.

Лестницы незаменимы для пожаротушенческих дел.
Žebřík, ten jednoznačně patří k práci hasičů.

В начале лестницы будет охранник, Сэл.
Dole na schodišti je další strážný, Sal.

Да, я знаю, как использовать лестницы. Спасибо.
No jasně, vím, jak se používá schodiště, díky.

Я упала с лестницы в саду. Но мне уже лучше.
Spadla jsem z žebříku v sadu, ale už je to lepší.

Эми, мы балансируем на краю социальной лестницы.
Amy, balancujeme na kraji společenskýho žebříčku.

Лестницы прямо к морю со встроенным моря( моль).
Schody přímo k moři s postavena v roce pláži( mol).

И конечно, в самой вершине лестницы, Стейси.
A pak samozřejmě, na vrcholu žebříčku, je samotná Stacey.

Они падают с лестницы, мальчишки дерутся, лазают по деревьям.
Padají ze žebříku, chlapci se perou, lezou na stromy.

Слушай, обезьяна я на верхней ступени эволюционной лестницы.
Poslouchej, opičáku, já jsem na špičce evolučního žebříčku.

Мы стояли на верху лестницы, и она вдруг упала сама по себе!
Ona, my… stáli jsme nahoře na schodech a najednou spadla!

Похоже ступенки его эволюционной лестницы только что обрушились.
Zdá se, že příčky jeho evolučního žebříku se právě zhroutily.

Те лестницы, может, сломали мое тело, но они не сломили моего духа.
Ty schody možná polámaly moje tělo, ale nezlomily mého ducha.

Можно прислать парамедиков к подножию лестницы Коко Хэдс, пожалуйста?
Můžete nám poslat zdravotníky dolů ke schodům Koko Head, prosím?

Есть две лестницы с каждой стороны дома для каждой квартиры в отдельности.
Pro každý byt jsou z každé strany domu dva schody zvlášť.

Я сняла почти все, и потом упала с лестницы в колючую кучу.
Většinu jsem sundala, ale pak jsem spadla ze žebříku přímo do tý kupy drátů.

Он упал с лестницы в 1988 году и оказался в вегетативном состоянии.
Spadl ze žebříku v roce 1988, a zůstal v trvalém vegetativním stavu.

Ты можешь подать в суд за что угодно: за скользкий тротуар, падение с лестницы.
Můžeš žalovat za cokoliv… uklouznutí na chodníku, pád ze žebříku.

Похоже он упал с пожарной лестницы когда пытался проникнуть в мою квартиру.
Vypadá to, že spadl z požárního schodiště, když se mi snažil vloupat do bytu.

Я увидел, как Тэрри Хаслам ломает руку Дэви, и сталкивает его с лестницы.
Viděl jsem Haslama zlomit Daviemu ruku, strčit ho z požárního schodiště.

Со своей лестницы, самые важные новости были объявлены на хорватском языке для граждан.
Od jeho schody, bylo nejdůležitější zprávy jsou zveřejněny na chorvatský jazyk pro občany.

Коронер сказал, что Джимми скончался от большой потери крови, свалившись с лестницы.
Koroner říkal, že Jimmy zemřel na velkou ztrátou krve po pádu z žebříku.

На нижнем уровне социальной лестницы это поднимает старый и неприятный вопрос равенства возможностей.
Na nejspodnějším konci společenského žebříčku to vyvolává starou a zneklidňující otázku rovnosti příležitostí.