ЛЕСТНИЦЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Treppe
• die Leiter
• Treppenhaus

Примеры использования Лестницей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под лестницей.
Unter der Treppe.

Поторопись с лестницей.
Beeilung mit der Leiter.

Я за лестницей.
Ich kümmere mich um die Leiter.

Он воспользовался лестницей.
Er benutzt die Treppen.

Где-то между лестницей и лифтом.
Zwischen Treppen und LKW.

Я воспользуюсь лестницей.
Ich werde die Leiter benutzen.

Под лестницей, внизу… надо поставить этажерки.
Und… unter der Treppe unten brauchen wir Regale.

Что?- Спрячься под лестницей.
Versteck dich unter der Treppe.

На стене над лестницей расположен рельеф.
Über den Treppen ist ein Relief an der Wand.

Что ты делаешь под лестницей?
Was machst du da unter der Treppe?

Этот чулан под лестницей, мисс Пленделит?
Der Schrank unter der Treppe, Miss Plenderleith?

В мешке для мусора, под лестницей.
Im Müllsack unter der Treppe.

Там сумка под лестницей, без присмотра.
Da drüben liegt ein herrenloses Gepäckstück unter der Treppe.

В холле, под лестницей.
Die Eingangshalle, unter der Treppe.

Степан Аркадьич стоял над лестницей.
Stepan Arkadjewitsch stand oben an der Treppe.

Я под лестницей в задней части здания.
Ich bin unter einem Treppenhaus auf der Rückseite des Gebäudes.

Туалет находится за лестницей.
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Установи заряды под лестницей и избавься от них.
Platziert die Ladungen im Treppenhaus, und erledigt sie.

Мое спальное помещение находится под лестницей.
Mein Schlafquartier befindet sich unterhalb der Treppe.

Между стеной и лестницей образуется угол в 53 градуса.
Die Leiter bildet mit der Wand einen 53 Grad Winkel.

Лифт не работает. Пожалуйста, пользуйтесь лестницей.
FAHRSTUHL AUSSER BETRIEB BITTE TREPPENHAUS BENUTZEN.

Я прячусь у тебя под лестницей. У меня пальцы как змеи и в волосах пауки.
Unter der Treppe mach ich mich rar Schlangenfinger, Spinnen im Haar.

Ты не будешь проводить день благодарения под лестницей.
Du wirst Thanksgiving nicht unter der Treppe verbringen.

Нажал на один из огней под лестницей и люк распахнулся.
Hab auf eines der Lichter unter der Treppe gedrückt und die Luke hat sich geöffnet.

Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей.
Ja, der Aufzug ist außer Betrieb; Sie müssen die Treppe nutzen.

Водные горки высоко гигантских красных рыб 10м раздувные с лестницей для детей.
Aufblasbare Wasserrutsche der hoch riesigen roten Fisch-10m mit Treppenhaus für Kinder.

Дипломатия вершится не в закоулках дворца, в котором мочились под лестницей.
Diplomatie heißt nicht, in Palästen diskutieren, wo alle unter die Treppe pinkelten.

И мы знаем, что убийца не пользовался лифтом или лестницей.
Und wir wissen, dass der Mörder weder die Aufzüge noch die Treppe nutzte.

Если только лекарства не спрятались где-нибудь под лестницей.
Außer, dass die Medikamente unter den Treppen einen Platz zum Verstecken gefunden haben.

Солнечная гостиная отделена от столовой большим камином и лестницей.
Das sonnige Wohnzimmer ist vom Esszimmer mit einem großen Kamin und die Treppe getrennt.