ЛЕСТНИЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Treppe
• Treppenhaus
• der Leiter
• den Stufen
• den Treppen

Примеры использования Лестнице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За к лестнице.
Rüber zu der Leiter.

Подожду на лестнице.
Ich warte im Treppenhaus.

Я на лестнице.
Ich bin auf der Leiter.

Вы останетесь на лестнице.
Sie bleiben im Treppenhaus.

Давай к лестнице!
Auf zu den Treppen!

На лестнице снова дерьмо.
Da ist wieder Kacke auf den Stufen.

Он сел выше меня на лестнице.
Er saß auf den Stufen über mir.

Когда она подошла к лестнице, она упала.
Als sie zu den Stufen kam, stolperte sie.

Слышишь, это шаги на лестнице.
Es sind Schritte im Treppenhaus.

На задней лестнице есть аварийный выход.
Da ist ein Notausgang am hinteren Treppenhaus.

Я нашел ее, рыдающей на лестнице.
Ich fand sie schluchzend im Treppenhaus.

И перила на лестнице тоже.
Die Geländer an den Treppen sind auch beschädigt.

Еще разик, прямо здесь, на лестнице.
Einmal noch, direkt hier auf den Treppen.

На лестнице, позади отеля.
Auf den Stufen, an der Seite des Hotels.

Кристин Ретферн вернулась к лестнице.
Christine Redfern geht zurück zu der Leiter.

На лестнице, в коридоре или в бизнес-центре.
Im Treppenhaus, im Gang oder im Business Centre.

Так, Кейси, мы спустились по лестнице.
Okay, Casey, wir sind unten im Treppenhaus.

Вы поговорили на лестнице, не так ли,?
Sie hatten mit ihm geredet, im Treppenhaus, oder nicht?

Нашли на лестнице это принадлежит Клиленду.
Habe das im Treppenhaus gefunden. Das ist Clelands.

Почему мы не можем просто подняться по лестнице на крышу?
Wieso gehen wir nicht einfach durchs Treppenhaus aufs Dach?

Шаги на лестнице, женские стоны, всякие такие странности.
Schritte auf den Treppen, eine stöhnende Frau, solche Sachen.

Пожалуйста, организованно пройдите к ближайшей лестнице.
Bitte begeben Sie sich in Ruhe zum nächstgelegenen Treppenhaus.

На лестнице и малярных кистях не найдено никаких отпечатков.
Keine Fingerabdrücke auf der Leiter und den Pinseln.

Пожалуйста, организованно пройдите к ближайшей лестнице.
(ÜBER LAUTSPRECHER) Bitte gehen Sie geordnet zum nächsten Treppenhaus.

Ни на лестнице, ни в вестибюле, ни на газоне!
Weder auf den Treppen noch am Vestibül und auf dem Rasen auch nicht!

Хорошо, Касл, я на лестнице, и сигнал опять ослабел.
Ok, Castle. Ich bin bei den Treppen und das Signal ist wieder schwächer geworden.

Да, и это сказала девушка, которая прошлой ночью занималась сексом на лестнице.
Ja, sagt das Mädchen, das gestern Nacht Sex auf der Treppe hatte.

Фотография на лестнице, горячий шоколад, распаковывание подарков.
Ein Bild auf den Treppen, heiße Schokolade, Geschenke aufmachen.

Которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью- это Дания, Финляндия и Норвегия.
Ganz oben auf der Leiter der Lebenszufriedenheit stehen Dänemark, Finnland und Norwegen.

Эзра, я еще на лестнице услышала, как ты орал на него.
Ezra, ich hörte euer Rumgeschreie im Treppenhaus. Du bist offensichtlich aufgebracht.