ЛЕСТНИЦ на Чешском - Чешский перевод

• schodišť
• schodů
• žebříků
• schodiště

Примеры использования Лестниц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чемпион лестниц!
Jsem mistr schodů!

Никаких лестниц, помнишь?
Žádné schody, pamatuješ?

Я мастер лестниц!
Jsem vládce schodů!

Здесь очень много лестниц.
To je spousta schodů.

Люди просто так с лестниц не падают.
Lidi jen tak nepadají ze žebříků.

Избегай восточных лестниц.
Vyhněte se východnímu schodišti.

История лестниц". Она совершенно захватывает!
Dějiny žebříků." Fascinující!

У нас здесь 16 лестниц.
Je tu 16 schodišť.

Они установлены по всему зданию, кроме лестниц.
Jsou v celé budově kromě schodiště.

Сколько тут лестниц?
Kolik pater má tenhle dům?

Затхлое зловоние лестниц средней школы.
Zatuchlý smrad schodiště na střední.

А теперь послушай, там наверняка куча лестниц.
Poslouchej, určitě tam bude spousta schodů.

Ставили по 4- 5 лестниц.
Natáhli jsme tak pět žebříků.

Безопасные подъемы с системой лестниц XS.
Bezpečnému výstupu pomocí výstupového systému XS.

Мы изготовляем 30 лестниц в моем плотничьем отделе.
Postavíme tak 30 žebříků v tesařské dílně.

Там огромное количество лестниц и колонн.
Bylo tam spousta schodů a sloupů.

Тебе не кажется, что здесь слишком много лестниц?
Nemyslíš si, že je tady trochu moc schodů?

Датчик света коммунальных лестниц и коридоров.
Světelná senzorická čidla ve společných chodbách a na schodištích.

Мы нашли костюм талисмана на одной из лестниц.
Na jednom ze schodišť jsme našli převlek toho maskota.

Еще немного, и начнете летать с лестниц, расшибать себе мозги.
Připejkej si tím mozek… spadneš z žebříku a rozrazíš si lebku.

Мы можем осудить статью из New Yorker." История лестниц.
Článek z The New Yorkeru nazvaný" Dějiny žebříků.

Во дворце 1100 помещений, 100 лестниц и 5 километров коридоров.
Palác obsahuje asi 1100 místností, 100 schodišť a 3 km chodeb.

Она верит во всю эту чушь насчет кошек, зонтов и лестниц.
Věří všem těm věcem s kočkami, deštníky a žebříky.

Из оригинальной отделки интерьеров сохранились только кованые ажурные решетки лестниц и частично лепнина потолков.
Z původního středověkého hradu zůstaly zachovány pouze sklepy a části točitého schodiště.

И к тому же, ты типа собираешься превратить в привычку толкание людей с лестниц?
Navíc, chceš z toho strkání ze schodů udělat zvyk?

Да, но с другой стороны 23 этажа- это много лестниц.
Jo, ale dobrá zpráva je, že 23 pater je hodně schodišť na pokrytí.

От первоначального оформления в интерьере сохранились деревянные позолоченные люстры, двойные настенные светильники, дверные косяки, большая часть позолоты и перила лестниц.
Z původního vybavení interiérů se zachovaly dřevěné zlacené lustry, dvojramenné nástěnné svícny, ostění dveří, většina zlaceného mosazného kování a zábradlí schodiště.

Потому что хранилище Эшера- это лабиринт постоянно и быстро двигающихся лестниц и коридоров.
Escherův trezor je bludiště schodů a průchodů, které se neustále rychle pohybují.

Выше только чердак, который не используется, который может быть достигнут через небольшой зазор с помощью самодельных лестниц.
Nad se nachází pouze loft, který se nepoužívá, což lze dosáhnout malou mezerou pomocí provizorních žebříků.

Здесь нет ни потайных люков, ни скрытых входов, ни секретных лестниц.
A není tu žádná skrýš ani tajné východy. Ani… skryté schodiště?