ЛЕСТНИЦ на Испанском - Испанский перевод

• escaleras
• escalera

Примеры использования Лестниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ремонт лестниц.
Rehabilitación de escalera.

Аксессуары для лестниц.
Accesorios escalera.

Никаких лестниц, помнишь?
Nada de escaleras,¿recuerdas?

Я чемпион лестниц!
¡El campeón de las escaleras!

Тогда 20 лестниц и 30 человек.
Que sean 20 escaleras para 30 personas.

Мы- Повелители лестниц.
Somos los Maestros de la escalera.

Затхлое зловоние лестниц средней школы.
El olor a humedad de las escaleras del instituto.

Избегай восточных лестниц.
Evita las escaleras de la parte este.

Китая Резиновые Проступи Лестницы Ступени Лестниц Нос.
China Pisadas escalera goma Pisadas nariz escalera.

Хорошо, принесите сюда пару лестниц!
Fireman:¡traigamos unas escaleras aqui!

Так много различных дверей и лестниц. Что ожидает нас за следующим углом?
Tantas puertas y escaleras.¿Qué habrá detrás de la próxima esquina?

Разве может она сталкивать детей с лестниц?
¿Y empuja niños por las escaleras?

Да, но с другой стороны 23 этажа- это много лестниц, которые надо контролировать.
Sí, pero la parte buena… es que 23 pisos son muchas escaleras que cubrir.

Что я не был хорошим держателем лестниц!
No fui muy bueno sosteniendo la escalera.

Во дворце 1100 помещений, 100 лестниц и 5 километров коридоров.
El palacio de Westminster tiene cerca de 1100 habitaciones, 100 escaleras y 5 kilómetros de pasillos.

Никто здесь не будет падать ни с каких лестниц!
¡Nadie se caerá de ninguna escalera!

Проект по установке мраморных лестниц в жилых домах в Аль- Каиме и Акашате.
Construcción de escaleras de mármol en viviendas de Alkaim y Akashat, proyecto de ciudades residenciales.

В высокой башне без дверей и лестниц.
En lo alto de una torre sin puertas ni escaleras.

Чтоб тебе жить в семиэтажном доме без лестниц и без лифта, и чтоб тебя кондрашка хватила!
Que tu casa tenga 7 pisos. Y no tenga ascensor ni escaleras, y que San Guido te invite a danzar!

Они установлены по всему зданию, кроме лестниц.
Todo el edificio está cubierto excepto las escaleras.

У него есть планы тайных лестниц! Говорит, их построили предки, чтобы спрятаться от ведьм и духа Моула!
Cree que hay escaleras secretas… que se construyeron para huir del fantasma de Maule!

Она верит во всю эту чушь насчет кошек, зонтов и лестниц.
Ella cree en todo eso acerca de los gatos y sombrillas y escaleras.

Мясники могут порезаться, маляры падают со лестниц, а агентов попросят помочь убить их собственных людей.
Los carniceros se cortan, los pintores se caen de escaleras, y a los operativos se les pide que ayuden a matar a su propia gente.

Растения растут бесконтрольно и их корни тянутся среди фундаментов и лестниц.
Al tiempo que la vegetación crece sin obstáculos las raíces se esparcen por los cimientos y las escaleras.

Если вы не боитесь высоты и бесконечных крутых лестниц, отправляйтесь полюбоваться великолепным видом Шумавы.
Si no te importan las alturas e interminables escaleras empinadas, permítete tener a tu disposición la mejor vista de Šumava.

Это как если бы кто-то положил документ в" Двадцать Пять", которая лежит внутри" Змей и Лестниц", которая лежит в интернете.
Es como si alguien hubiera puesto el documento dentro del parchís, que está dentro de serpientes y escaleras, que está dentro de internet.

И мы сделали проект Face2Face всего шестером, с помощью 2 лестниц, 2 кистей, арендованной машины, фотоаппарата и 2000 кв. м. бумаги.
Hicimos Cara a Cara con sólo 6 amigos, 2 escaleras, 2 brochas, un auto alquilado, una cámara y 1.800 m2 de papel.

Она слышала, понюхать близко за голову, как казалось, и, повернувшись, с удивлением увидеть зал десятков футов на верхних лестниц.
Oyó una aspiración muy de cerca la cabeza lo que parecía, y girando, se sorprendió al Salón de ver una docena de pies en la escalera más alta.

Проводилась реконструкция небольших мостов и каменных лестниц, что позволило улучшить доступ в районы, пострадавшие в результате войны, где проживают 150 000 человек.
La reconstrucción de pequeños puentes y escaleras de piedra facilitó el acceso a los barrios dañados por la guerra, lo que se calcula que redundó en beneficio de 150.000 personas.