ТРАП на Испанском - Испанский перевод

• escalera
• rampa
• pasarela

Примеры использования Трап на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поднять трап!
Icen la rampa.

Это Трап 52.
Aquí Ladder 52.

Ставьте трап!
¡Poned la rampa!

Это трап.
Y es un auto-escalera.

Стальной Трап.
Escalera de acero.

А где трап?!
¿Dónde diablos está la escalera?

Сасательный трап!
Culo de ventana!

Подожди трап, Морти.
Espera por la rampa, Morty.

А что есть трап?
¿Qué es una pasarela?

Они обожают медленный трап.
Aman la rampa lenta.

Майкл нашел трап- машину.
Michael encontró el auto escalera.

Поднос Кабеля Трапа.
Bandeja cables escalera.

Трап может быть мокрым.
Esos escalones pueden estar húmedos.

Лизель и Гретель фон Трап.
Liesel y Gretel Von Trapp.

Он пожарный в Вулф- Трап, Вирджиния.
Es bombero en Wolf Trap, Virginia.

Мне еще нужен трап.
Un momento.¡Necesito esa pasarela!

Подгони трап к смотровому люку, да побережнее там!
Lleva la rampa al panel de acceso y ten cuidado!

Сигнал Лебедка двигателя Трап.
Alarma motor motor Molinete Pasarela.

Там должен быть грузовой трап за гаражом.
Tiene que haber una rampa de carga en el garaje.

Третий. Открыть выходы и надуть трап.
Tercero, abrir las salidas e inflar el tobogán.

Отец Майкла использовал семейную трап- машину, чтобы сбежать из тюрьмы.
El padre de Michael usó el auto escalera familiar para huir.

Почему бы вам вдвоем не поехать в трап- машине?
¿Por qué no vuelven ustedes dos en el auto escalera?

Встречаемся у южной стены тюрьмы. Привози трап.
Te espero en el muro sur de la cárcel, y trae la escalera.

А теперь отвези машину- трап домой, а мы с Бастером уедем отсюда.
Ahora sigue y llévate el auto escalera a casa y Buster y yo seguiremos desde aquí.

Правый борт трап, там! стороны прочь левый борт- левый борт трапу с правого борта!
Starboard pasarela, no! lado opuesto a la babor- pasarela de babor a estribor!

Кристен Рочестер, 16 лет, 31 неделя беременности УЗИ показало трап- синдром.
Kristen Rochester, 16 años, embarazada de 31 semanas, la ecografía preliminar muestra un probable síndrome TRAPS.

Спуститесь и отгоните трап от самолета. Как только я вырулю, подгоните его к крыльям.
Aleje la escalera del avión, y cuando me pare vuelva a ponerla.

Взрыв оторвал судовой причал и трап, повредил, разорвал и искорежил крепления и опоры, нанес ущерб трубам и заграждениям, а также повредил или вывел из строя аварийные системы блокировки и другое оборудование.
El embarcadero y la escalera de acceso quedaron destruidos, las armaduras y soportes retorcidos, arrancados y desplazados, las tuberías y enrejados quedaron deteriorados y el sistema de interrupción de emergencia y otro equipo sufrieron daños o quedaron destruidos.

Вы знаете, что за секунды до того, как вы развернули трап, Там были грузчики багажа, работающие снаружи самолета и что трап мог их убить?
¿Sabía que, segundos después de que empujo la resbaladilla, había manejadores de equipaje afuera del avión y que la resbaladilla pudo haberlos matado?

Потому что ты построила тот трап, по которому я просто съезжал вниз, чтобы попасть в гостиную.
Porque construiste esa rampa para que yo pudiera venir a la sala.