ШАГОВ на Чешском - Чешский перевод

• kroků
• krůčků
• kroky
• krocích
• krok
• steps

Примеры использования Шагов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, 4- 6 шагов.
Hej, 4 až 6 stop.

Шагов до душевой.
Kroků ke sprchám.

Эй, 4- 6 шагов, мисс.
Hele. 4 až 6 stop, slečno.

Шагов на юг- юговосток.
Kroků jiho-jihovýchod.

Еще несколько шагов. Вот так.
Ještě pár schodů, tak.

Через 20 шагов поверни налево.
Po 20 krocích do leva.

То есть, несколько шагов, да?
Je to jen pár krůčků, že?

Шагов вверх и вниз. Вперед!
Padesátkrát nahoru a dolů, jedem!

Я не буду делать никаких шагов.
Žádný krok dělat nebudu.

Как всегда все на 10 шагов вперед.
Jako vždy o krok vpředu.

Вроде его первых шагов?
Jako když udělá své první krůčky?

Это… около 20 шагов от предыдущих?
To je asi 20 stop od té minulé?

Ладно, Майк. у тебя 50 шагов прикрытия.
Dobře, Miku, máš 50 stop k pokrytí.

Исследуйте грани вина в семь шагов.
Prozkoumejte aspekty vína v sedmi krocích.

Но 12 шагов… помогли мне снова стать на верный путь.
Ale 12 stupňů… mě dostal zpět na cestu.

Я не сделаю и десяти шагов за ворота Винтерфелла.
Nezvládnu to ani 10 stop za brány Zimohradu.

Ну, может не прям иду- иду, но хотя бы несколько шагов.
Dobrá, možná ne kráčet, ale pár krůčků.

Как и измерение шагов, чтобы можно было сделать это.
A taky udržíš tempo, abys mohla udělat tohle.

Гарри, я ничего не знаю про эти программы 12- ти шагов.
Víš, Harry, nevím nic o těch 12 krocích.

Никаких шагов, пока общественное мнение не на нашей стороне.
Neuděláme nic, dokud nezískáme veřejně mínění.

Идеальная тушь для ресниц всего за несколько простых шагов.
Perfektní řasenka pro tebe jen v pár krocích.

До дома Грейсона лишних 30 шагов… каждый день… навечно.
Ten Graysonův je asi 30 kroku dál… Každý den… navěky.

Пройдите проверку личности за несколько простых шагов.
Ověřte svou totožnost v několika snadných krocích.

Слишком много… Шагов, много долгов, много людей в одном месте.
Je tu spousta… schodů, dluhů, spousta lidí na jednom místě.

Как будто бы он знает что-то, или он на несколько шагов впереди.
Jako by něco věděl nebo byl o krok napřed.

Нико, собери припасы и раздели веревки на отрезки, каждый длинною восемь шагов.
Nico, seber všechny věci a nařezej lana v délce osmi passusů.

Знаешь, привести тебя сюда Было одним из лучших шагов в моей карьере.
Víš Zde vám přinášíme byl jeden z nejlepší tahy mé kariéry.

Да, тебе не разрешено подходить к моей операционной ближе, чем на 1000 шагов.
Jo, k mému sálu se nepřiblížíš na 300 metrů.

Один их шагов восстановления, это исправить все, что ты когда-то испортил.
Jedním z kroků k zotavení… je napravovat všechno to špatné, co jsi udělal.

Вы же слышали судью… дело закрыто, так что… никаких шагов.
Slyšeli jste soudkyni… případ je u konce, takže žádný krok nebude.