TAHY на Русском - Русский перевод

• ходы
• штрихи
• мазки
• удары
• хода
• ходов
• взмах

Примеры использования Tahy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlouhé tahy.
Длинный взмах.

Tvé tahy byly ohromné!
Твои действия были неподражаемы!

Možné tahy.
Возможно ходов.

Všechny tahy jsou docela dlouhé.
Все мазки довольно длинные.

Šachové tahy?
Шахматные ходы?

Dvouvteřinový tahy jsou tečky, čtyřvteřinový čárky.
Секундные ходы- это точки, 4- секундные- тире.

Mat na dva tahy?
Мат в два хода?

Ty si myslíš, že poznáš všechny moje tahy?
Не так ли Гари?/ Ты думаешь что знаешь мои ходы?

Plánuje tři tahy předem.
Он планирует на три хода вперед.

Už před třemi tahy.
Еще три хода назад.

Ještě dva tahy a budeš mi dlužit dalších dvacet.
Еще пару ходов, и ты будешь должен мне еще двадцатку.

Šach mat za tři tahy.
Мат в три хода.

Tahy ale na správném místě nechají obraz uspět.
Удары, но в правильном месте, позволяют картине преуспеть.

Velkými, širokými tahy.
Большими, широкими мазками.

Aplikovat tahy, přidat stíny a zeslabování, a více.
Нанести удары, добавить падение тени и замирает, и более.

Nahoru, dolů, dlouhé tahy.
Вверх. Вниз. Длинный взмах.

Každý dobrý šachový hráč ví tahy svého soupeře před tím, než je udělá.
Хороший шахматист знает ходы соперника перед тем как тот их делает.

Schválně jsi mi myslel špatné tahy!
Ты специально мои ходы плохо думал!

Dobrý šachový hráč pozná tahy svého soupeře, předtím než je udělá.
Хороший шахматист всегда видит ходы противника перед тем как тот их делает.

A vy jste dostali šach mat už před 15 tahy.
И вам поставили мат 15 ходов назад.

Použijte měkký štětec a použít správné tahy se vyhnout nechtěné kaz v průběhu času.
Используйте мягкую щетку и надлежащего штрихи чтобы избежать нежелательных распад со временем.

Kouzlo je pryč, všechny mé jemné tahy.
Весь шарм исчез, все мои маленькие штрихи.

Mohl jsi Všechny z nich dva tahy dříve.
Ты мог победить их на два хода раньше.

Kyber-plánovač právě hibernuje mezi tahy.
Кибер- инженер сейчас в спящем режиме завис между ходами.

Kdyby to byla hra šachu, mysli o čtyři tahy dopředu.
Если бы это были шахматы, думай на четыре хода вперед.

Většinou ztráta krátkodobé paměti je spojena s tahy.
Главным образом краткосрочные потери памяти ассоциируется с штрихов.

Pokud Lex dal věci do pohybu, je o tři tahy napřed.
И уж если Лекс что и затеял, то он продумал все на три хода вперед.

Poslouchejte… tak jak to vidím já, tak máte jen tři tahy.
Значит, как я понимаю, у нас есть три хода:.

Takže tuhle partii asi budeme muset rozehrát o dva tahy napřed.
Итак, я считаю, что в этой шахматной партии мы должны быть на 2 хода вперед.

Zajímalo by mě, jestli jsou ti potřebné ty Pullingsovy tahy.
Интересно, нужен ли был тебе ход с Пуллингсом.

Как использовать "tahy" в предложении

Tahy štětce vedu intuitivně v souladu s rozvrhem.

Podobně dlouhé tahy podnikali v minulosti i bizoni (když byla jejich stáda početnější).

Několika chytrými tahy na burze se Salik postará o to, že Trailcoat je ještě stejný den bez dluhů.

Té, kterou jako celek uměl vystihnout několika málo tahy.

Tahy ryb – pravidelné tahy podnikají také ryby.

Nechávala jsem viditelné tahy, které znázorňují konkrétní peříčka.

Tahy savců mají mnoho společného s tahy ve vzduchu, tažné cesty jsou však většinou výrazně kratší.

Ve třicátých letech rozvíjel řemeslo jako karikaturista řady francouzských novin a časopisů, kde dovedl jednoduchými tahy vyostřit aktuální politické problémy.

Pozoruhodné jsou tahy lumíků (známé především z Norska), které jsou však většinou jednosměrné.

Lev Popravdě konstatujeme, že se vám všechny vaše smělé obchodní akce a tahy zdařily tak, jak jste si je vybájil.