TAHŮ на Русском - Русский перевод

• ходов
• на шагов
• прохода
• штрихов

Примеры использования Tahů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo šest tahů.
Это было в шесть ходов.

Pár tahů mi možná ještě zbylo.
Я имею еще несколько ходов.

Že už to zabere jen pár tahů?
Что осталось всего пару партий?

Je to 12 tahů, ale je to tam.
Может нужно 12 ходов, но оно есть.

Tahů, to je nějaká Pelantova značka?
Прохода- это одна из отметок Пеланта?

Je tu padesát tahů, takže padesát znaků.
Есть 50 ходов, значит 50 символов.

Mancala může mít nekonečný počet tahů.
В манкале бесконечное множество ходов.

Jsem 15 tahů před tebou, Nicku.
Я на 15 шагов впереди тебя, Ник.

To znamená, že už zbývá jen pár tahů.
Это значит, что играть осталось немного.

No, vždycky je osm tahů před námi.
Ну, он всегда на восемь шагов впереди нас.

To zní spíš jako jeden z tvejch tahů.
Это больше похоже на одну из твоих выходок.

Přemýšlel 5-6 tahů dopředu na každém stole.
Он был на пять- шесть ходов впереди на каждом столе.

Strie naznačují, že provedl 32 tahů.
Стрии указывают, что было сделано 32 прохода.

Obsahuje sedm svislých tahů následovaných tímto rybě podobným znakem.
В нем семь вертикальных штрихов, и в конце символ в форме рыбы.

Dobří šachisté myslí na 5 tahů dopředu.
Хорошие шахматисты думают на 5 ходов вперед.

Můžeme hrát dalších šest tahů, nebo prostě můžeš položit krále.
Мы можем сделать еще шесть ходов, или ты можешь прямо сейчас опрокинуть своего короля.

Ukážu ti, jak vyhrát během 13 tahů.
Я хочу показать, как вы могли бы выиграть в 13 ходов.

Ve třech hrách udělal padesát tahů, potom se vzdal.
На протяжении всей игры, он сделал 50 ходов, после чего отказался от игры.

Víte, že naše průměrná hra trvá asi 46 tahů?
Вы знаете, что обычно у нас партия длится примерно 46 ходов?

Vy jste si myslel o několik tahů dopředu, ale náš soupeř myslel tisíc.
Вы все продумали на несколько ходов вперед, но наш противник продумал на тысячу.

Skutečně přemýšlím několik tahů dopředu.
Я продумываю действия на несколько ходов вперед.

Vyzkoušejte si na vzoru několik tahů, abyste upravili šířku linie.
Поэкспериментируйте, сделав несколько штрихов по рисунку, чтобы подобрать ширину линии.

Nemusíme mít každý pohyb naplánovaný 20 tahů dopředu.
Необязательно продумывать все на 20 шагов вперед.

Jsi tak zaneprázdněn myšlením na deset tahů dopředu, že nevidíš tahy přímo před tebou.
Ты был так занят, думая на десять ходов вперед, что не заметил ходов, сделанных прямо у тебя под носом.

Pravidla šachů dovolují jen omezený počet tahů.
По правилам игры в шахматы разрешено только конечное число ходов.

Říká se, že dobrý šachista vidí 20 tahů dopředu.
Говорят, хороший шахматист может видеть на 20 ходов вперед.

Podgorica leží na křižovatce několika důležitých silničních tahů.
Хигаси находится на пересечении важных транспортных путей.

Ano, díky mojí schopnosti přemýšlet pět tahů dopředu.
Да, из-за моей способности всегда предугадывать игру на пять ходов вперед.

Pole sedm na sedm, 21 figurek, 72 804 možných tahů.
Доска семь на семь клеток, 21 фигура, 72, 804 возможных хода.

Ale neuvědomuje si, že já vždy přemýšlím o několik tahů dopředu.
Но она не понимает, что я всегда продумываю на несколько ходов вперед.

Как использовать "tahů" в предложении

Dobrá rada: Lak v tenké vrstvě Nejprve nehty nalakujeme podkladovým lakem. Štěteček otřete o roh lahvičky a při lakování nedělejte mnoho šikmých tahů.

Pomocí několika základních tahů vytvoříte siluetu a jednoduchá posloupnost obrázků vás dovede až k hotovému zvířátku.

Během několika tahů snadno vyžehlíte jakoukoliv tkaninu a bez problémů si poradí se všemi záhyby nejen doma, ale především na cestách.

Nové tramvajové napojení hlavních tahů na Prahu 3 Magistrát plánuje propojit tramvajovou trať pod Bulharem s Vinohradskou třídou kolem Wilsonova nádraží.

Vycházejí přitom z důkladného studia více než 150 „strategických tahů“, k nimž došlo během více než sta let ve třiceti různých podnikatelských odvětvích.

Nakonec se přece jenom rozhoupal a obětoval figuru, jenže za pár tahů nabídl remízu.

Brána k dětem XKolem světa za 80 tahů zeměpisné omalovánky a zábavné úkoly pro dětiSní vaše dítě o kariéře velkého cestovatele?

Přehlédl jednu možnost, jak soupeři znepříjemnit život, avšak jeho soupeř mu to za pár tahů zase vrátil.

Pavel ale svoji pozici sérií nepochopitelných tahů (ztráty tempa, „nezašpuntování“ krále, výměna dam, … ) zcela znehodnotil a bylo po matovém útoku.

Michal Špriňar v raketovém tempu (oba soupeři měli oproti začátku +8 resp. +10 min.) za 3/4 hodiny vyhrál, ač partie měla mnoho tahů.