ПРОХОДА на Чешском - Чешский перевод

• průchodu
• uličky
• cestou
• passage
• průchod
• tahů
• průsmyku
• průjezdu

Примеры использования Прохода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого прохода?
Jaké uličky?

Она должна сидеть возле прохода.
Musí sedět v uličce.

Прохода- это одна из отметок Пеланта?
Tahů, to je nějaká Pelantova značka?

Только места у прохода?
Jen ti u uličky?

Щербина для прохода кодовых досок 150 mm.
Mezera pro průchod kód. desek 150 mm.

По обе стороны прохода.
Jednu po každé straně uličky.

Слева, справа от прохода дозорные посты.
Zleva a zprava od průchodu stanoviště hlídek.

Забронируй мне место у прохода.
Zařiď mi sedadlo u uličky.

Так зачем же вы изменили время прохода на его ключе?
Tak proč jsi změnil čas jeho příchodu?

И прошу лишь безопасного прохода.
Žádám pouze bezpečný průchod.

Aduna для прохода фиолетовый шар на новом уровне.
Aduna pro fialovým míčem průchodu na novou úroveň.

И прошу лишь безопасного прохода.
Co žádám, je bezpečný průchod.

Просто не стой у прохода, как пустой одинокий пастух.
Nestůj tam na prahu jako nějaký opuštěný pastýř.

Ты хочешь сидеть у окна или у прохода?
Chceš místo u okýnka nebo v uličce?

Значит это побочный эффект прохода через квантовое зеркало.
Vedlejší účinek průchodem kvantovým zrcadlem.

Там еще один на другом конце прохода.
Ještě jedna je na druhém konci průchodu.

Казалось, конца короткого прохода с гобелен на стене.
Zdálo se, že konec krátkou pasáž s gobelíny na stěnách.

Я призываю опекуна душ, хранителя прохода.
Volám Strážce duší, Strážce přechodu.

Он требует письмо для безопасного прохода и коды для флагов.
A žádá glejt pro bezpečnou cestu a kódy pro vlajky.

Стрии указывают, что было сделано 32 прохода.
Strie naznačují, že provedl 32 tahů.

Передвигается от одного прохода в своде пещеры к другому.
Horou prochází z jedné strany na druhou systém jeskyní.

Прочтите это число сварного шва с внутреннего прохода.
Přečtěte toto číslo svaru z" Inner Passage".

Амиго, в трех днях пути от прохода Кайота есть другое кладбище.
Amigo, 3 dny od Kojotskýho průsmyku je další hřbitov.

Мне нужно поговорить с аль- Амином насчет безопасного прохода.
Potřebuju s Al-Amínem mluvit o záruce bezpečné cesty.

Ребята, в конце прохода над системой охлаждения есть дверь.
Lidi, na konci chodníku přes chladící místnost jsou dveře.

Вам будет дарована грамота на открытие Северо-Западного Прохода.
Dostanete listinu k objevení Severozápadního průjezdu.

После этого прохода для пароля, чтобы отключить резервную копию ICloud.
Po tomto průchodu pro zadání hesla zakázat zálohování iCloud.

Вы верите, что Небесный Храм Пророков существует внутри этого прохода?
Vy vskutku věříte, že se Nebeský chrám Proroků nachází uvnitř toho průchodu?

Во время прохода компилятор не всегда может вычислить выражение в условных директивах.
V době průchodu nemůže kompilátor vždy vyčíslit termíny v předpisech podmínek.

В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.
Letos severovýchodní cestou zdárně proplouvala komerční plavidla.