ПРОХОДЕ на Чешском - Чешский перевод

• uličce
• chodbě
• průchodu
• cestě
• uličky

Примеры использования Проходе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это в проходе.
To místo u uličky.

В проходе аптеки.
V uličce s léky.

Уборка в проходе№ 1.
Úklid v uličce 1.

Спать можете в проходе.
Můžete spát na chodbě.

Может я постою в проходе и посмотрю.
Možná si jen stoupnu do chodby a kouknu se.

Я хочу место в проходе.
Chci sedět u uličky.

Продано господину, сидящему в проходе.
Protáno džentlmanovi v uličce.

Я хочу место в проходе.
Já chci sedět v uličce.

И место в проходе, а они сука кончились!
A místo ve zkurvený uličce, ale žádný neměli!

Я нашел Ето на проходе.
Tohle jsem našel na chodbě.

Возможно, ответ кроется в тайном проходе.
Možná, že tajemství je ukryto v tajné chodbě.

Именные звезды в проходе в их родном продуктовом.
Hvězdy v uličce v místních potravinách.

Садись. Ты стоишь в проходе.
Sedni si, stojíš v cestě.

Да, а теперь он в проходе с консервированным горошком.
Ano, teď je v uličce se zavařeným hráškem.

Мертвый дельфин в проходе 4.
Je tam mrtvý delfín v uličce 4.

Я вежливо попросила вас о безопасном проходе.
Uctivě jsem vás požádala o bezpečný průchod.

Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу 783.
Mýtus, který je v současnosti uložený v uličce Korfu-783.

Крюки для тюков расположены в проходе.
Bezplatné háčky na seno jsou umístěny v uličkách.

Но он оставляет коробки в проходе! Я чуть не споткнулся и.
Ale on nechal knihy na chodbě, málem jsem zakopl.

Это было несколько минут в проходе.
Byla to chvilka na chodbě.

Джимми, в третьем проходе рассыпался мешок с собачьим кормом.
Jimmy, do uličky 3. Ukliď ten roztrhlej pytel se psím žrádlem.

А дракониды не знают об этом проходе?
A drakoniáni o této cestě nevědí?

Он говорит о проходе, паралелном главному нервному узлу Лексса.
Mluví o průchodu, který paralelně prochází do Lexxovy primární uzliny.

Выведите всех, кто стоит в проходе.
Všichni co jsou v uličce ven z letadla.

Слуга Екатерины только что был найден мертвым в проходе позади ее комнаты.
Služebná Catherine byla nalezena mrtvá v průchodu za jejíma komnatama.

Когда вы его увидели, он был в первом или втором проходе?
Když jste ho viděl, byl v uličce 1 nebo 2?

Старайтесь не размещать оборудование и провода высокого напряжения на проходе для персонала.
Snažte se vyhnout uspořádání zařízení a vedení vysokého napětí na pracovní uličce.

Простите, что заставляю вас двигаться, но я застряла в проходе.
Omlouvám se, ale zůstala jsem v uličce.

Мы не знали, куда тебе покупать билет- у окна или в проходе.
Nevěděli jsme, jestli chceš být u okna nebo u uličky.

Это означает, что коп знал об этом секретном проходе.
Může to znamenat spoustu věcí…- Znamená to, že nějaký polda věděl o tajném průchodu.