Примеры использования Chodby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na konci chodby.
Na konci chodby zabočte doleva.
Vy, pojďte do chodby.
Dolu na konec chodby, ne levé straně.
В самом конце зала, слева.Zajisti jižní chodby.
Осмотри южный проход.Je na konci chodby, dveře číslo 23.
Он в конце корридора. Комната 23.A co tajné chodby?
А как же секретный проход?Bratr tyhle chodby zná opravdu dobře.
Na druhé straně chodby.
На другой стороне холла.Jeho tajné chodby, slabiny, jeho lidi.
Его скрытые туннели, его слабые места, его народ.Do pracovny, na konci chodby.
В офис, в конце зала.No, tajné chodby by neměly být moc pohodlné.
Да, ну, секретный проход не должен быть самым удобным местом.Dobře, půjdeme z chodby.
Ладно, штурм начнем из холла.Mary na konci chodby, krátké, rychlé vzdechy, jak sní.
У Мэри в конце холла вздохи короткие и быстрые, как будто она спит.Ty jste sebrala z chodby,?
Chci vidět ty chodby, kudy sem JFK propašovával Marilyn Monroe.
Я хочу увидеть туннели, через которые Кеннеди тайно водил Мэрилин Монро.Těma dveřma a na konec chodby.
Через дверь в конце зала.Až dorazíte na konec chodby, zahněte doleva.
Когда дойдете до конца вестибюля, поворачивайте налево.Takže hledáme skryté chodby.
Так что мы ищем скрытый проход.Byt se skládá z velké chodby, ze které jsou protézy rozděleny do dvou částí.
C by měl být na konci chodby.
С должна быть в конце корридора.Všichni ostatní vykliďte chodby a zůstaňte schovaní, dokud střelba neskončí.
Datový centrum je až na konci tý chodby.
Это процессинговый центр в конце этого зала.Candace, zaveďte Raye na konec chodby, prosím.
Кэндис, проводи Рэй в конец зала, пожалуйста.Zdálo se mi, že vidím pohyb na konci chodby!
Ћне показалось, что€ видела движение в конце корридора!Po smrti Marstranda se rozhodl dokončit výzdobu ceremoniální chodby na Kodaňské univerzitě.
После смерти Марстранда Блох закончил роспись церемониального зала Копенгагенского университета.Když jsi za ním včera přišla, díval jsem se z chodby.
Когда ты пришла к нему тем вечером, я наблюдал из коридора.Jestli na sebe víc posvítíme, bude na nás z chodby vidět.
Если включим больше, нас заметят из коридора.Ale neříkej to mámě, ale tohle jsem ukradl z kaple na konci chodby.
Только не говори маме, я украл это из часовни в конце коридора.Skládá se ze dvou ložnic, kuchyně, jídelny s obývacím pokojem a chodby.
