Примеры использования Haly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dotáhneme ji do haly.
Vezmi LaPreze do haly a počkejte tam na mě.
Půjdu dolů do haly.
Tak proč nejdete do haly a nesepíšete to.
Идите в зал и напишите мне подробный отчет.Běžela dozadu do haly.
Dokopu tě do haly a sebe do učebnic dějepisu.
Вталкиваю тебя в холл и себя- в книги по истории.Zajdu si dolů do haly.
Я собираюсь спуститься в холл.Narozdíl od haly, musíte všechny pozdravit.
Přesuneme tě do haly.
Переводим тебя дальше по коридору.Až se dostanete nahoru do haly, hledejte Harolda.
Огда поднимитесь в вестибюль, ищите√ арольда.Jeffrey Baker právě vstoupil do haly.
Vezměte je do haly a sepište jejich výpovědi.
Выведите этих людей в фойе и возьмите у них показания.On a několik studentů odešlo do Haly učení.
Он и некоторые студенты из школы спустились в учебный зал.Běžte dolů do haly a poté dolů po schodech do přízemí.
Пройдите по коридору и спуститесь по лестнице в подвал.Eleanor, vezmu vás na pár minut zpátky do haly.
Элеонора, я отведу вас обратно в зал на несколько минут.A pak jsem se po chvíli podívala do haly, a tam nebyl nikdo.
Потом я выглянула в холл… Там никого не было.Všichni kolonisté se za třicet minut dostaví do hlavní haly.
Все колонисты сообщают в главный зал через тридцать минут.Stále čekám na nahrávky z haly, ale je tam zadní vchod.
Все еще жду записи из лобби, но у них есть черный ход.Šla dolů do haly a potom šla nahoru po schodišti na střechu.
Спускается в холл, а потом поднимается по лестнице на крышу.Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě.
Бандитв Маскепришел в Зал Люстры слишком поздно.Běž do haly, kdyby to vzal oknem v dalším patře.
Спустись в фойе, на случай, если он проскользнет в окно на другом этаже.Neprojedeme tím autem do hotelové haly, jasný?
Мы не будем проезжать на машине через вестибюль отеля, ладно?Jdi do haly a najdi někoho mé velikosti, kdo nosí bílou košili.
Иди в холл, найди кого-нибудь с моим размером и белой рубашкой.Co takhle zajít dolů do haly, ukážu ti výhled?
Мы с Хелен будем вниз по коридору. Но почему бы мне не показать тебе вид?Jděte klenutou chodbou, pak dveřmi napravo až do haly.
Пройдете под аркой через дверь, потом направо и прямо по коридору.Koukáte se na video z haly Emilyiny budovy, pořízené včera v 13:40.
Вы смотрите на видео, взятое из фойе Емили, вчера в 13: 40.Všichni kolonisté za třicet minut do hlavní haly.
Все колонисты, пожалуйста, сообщите в главный зал через тридцать минут.Obývací jednotka sestává z kuchyně, haly, ložnice, koupelny a WC.
Bezpečnostní kamera ve třetím patře ho zachytila,jak jde dolů do haly.
Камера в коридоре третьего этажа успела заснять, как он бежит по коридору.V roce 2005Fridman vstoupil do Mezinárodní židovské sportovní haly slávy.
В 2005 году Галь Фридманбыл включен в Международный еврейский спортивный зал славы.
