CHODBĚ на Русском - Русский перевод

• коридоре
• холле
• прихожей
• зале
• вестибюле
• проходе
• корридоре
• фойе
• туннеле
• подъезде

Примеры использования Chodbě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je na chodbě?!
Кто в вестибюле?

Na chodbě, podepisovala fotky.
В фойе, подписывала фотки.

Je dole v chodbě.
Она внизу, в прихожей.

Na chodbě máme plaketu s jeho jménem.
В вестибюле есть дощечка с его именем.

Je v hlavní chodbě.
Он в центральном зале.

Cože? Válel se v chodbě jako brouk na zádech!
Он лежал в прихожей, как перевернутый на спину жук!

A skončit na chodbě.
И закончить в прихожей.

Našla jsem je v chodbě, napadlo mě, že si je zapoměla.
Ќбнаружила их в прихожей, решила, что ты их забыла.

Usnula jsem na chodbě.
Заснула в корридоре.

Slyšela jsem, že našli stopu bílého prášku na chodbě.
Слышал они нашли дорожку белого порошка в корридоре.

Ale on nechal knihy na chodbě, málem jsem zakopl.
Но он оставляет коробки в проходе! Я чуть не споткнулся и.

Můžete spát na chodbě.
Спать можете в проходе.

Jste baví Na chodbě v přízemí, A vy jste baví.
Вы веселились в холле внизу, и вы веселились на танцполе после.

Počkejte prosím na chodbě.
Подождите пока в зале.

Nemohl byses nudit na chodbě, kde jedl Brick křupky?
А может тебе быть скучно в прихожей, где Брик ел овсяные колечки?

Tohle jsem našel na chodbě.
Я нашел Ето на проходе.

V chodbě jsou díry po kulkách a jedna je tady ve dveřích.
Есть пулевые отверстия в прихожей и одно прямо здесь, в закрытой двери.

Uniformy jsou na polici v chodbě.
Униформа на полке в зале.

Omlouvám se, jdu pozdě… byl jsem na chodbě. Kecal jsem s Penny.
Извините я опоздал, но только что в Холле я болтал с Пенни.

Když Troy bydlel se mnou, byl vystavený na chodbě.
Когда мы с Троем жили вместе, он стоял на стенде в зале.

Gregory říkal, že můžeme v chodbě pořádat závody s jeho psy.
Грегори говорит, мы можем устроить гонки с его собаками прямо в зале.

Poslouchejte, je někdo na chodbě?
Слушайте. Есть кто-то в вестибюле?

Pozdravila jsem jednoho chlápka na chodbě, ale byl opravdu starý.
Я как-то поздоровалась с одним чуваком в холле, но он был уж больно старый.

Mohl bych si s tebou na chvíli promluvit na chodbě?
Можно с тобой поговорить на секунду в холле?

Byla to chvilka na chodbě.
Это было несколько минут в проходе.

Možná ten maniak, který udělal díry po kulkách na chodbě.
Может маньяк, который навертел дырки от пуль в холле.

Chci, aby byl někdo na chodbě.
Я хочу, чтобы кто-нибудь дежурил в вестибюле.

Viděl jsem všechny ty náznaky, trapné chvilky na chodbě.
Я видел все эти маленькие знаки неудобные моменты в зале.

A vypadá to, že Eric Braithwaite mě hodlá přepadnout na chodbě.
А Эрик Брейтуэйт похоже устроил мне засаду в холле.

Stéphane, ten co si poranil ruku je úplně nahý na chodbě.
Стефан просовывает руку, он стоит в холле совершенно голый.

Как использовать "chodbě" в предложении

To yucce svědčí mnohem více než tmavé místo na chodbě.

Potom tělo omyješ, oblékneš do slavnostního oděvu, složíš mu ruce na prsa a vložíš do nich snítku zelené myrty, kterou ustřihneš na chodbě v květináči.

Tentokrát jsme nešli tou tmavou chodbou Ocitli jsme se v normálně osvětlené chodbě se zářivými barvami.

Pokud máte v chodbě vestavěné skříně s posuvnými dveřmi, zvolte jednoduchou možnost zabudování zrcadla do dveří skříně.

Schránka důvěry je stále umístěna na chodbě v prvním patře a každá stížnost nebo i prosba se projednává.

Na chodbě severního křídla zámku byly objeveny kresby a nápisy pravděpodobně ze 17.

V 9 hodin ráno volání o pomoc od své starší ženy zaslechl na chodbě soused.

Uvedl, že je našel na chodbě a jen si je půjčil," řekl ředitel MP Luboš Raisner.

Jak se hluk zmenšuje, když na nemocniční chodbě přibývají akustické podhledy?

V chodbě a ložnici jsou vestavěné skříně s velkým úložným prostorem.