Примеры использования Tunelu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V dolním tunelu.
В тунеле ниже отсюда.Ale v tunelu nemáte šanci.
Но в тунеле безнадежно.Vjela jsem do tunelu.
Заехала в тунель.O jakým tunelu to mluvíš?
Vítej na naší straně tunelu.
Добро пожаловать на нашу сторону тунеля.
Люди также переводят
Na konci toho tunelu… není sýr.
Нет сыра на том конце тунеля.Myslíš si, že tvůj táta o tomhle tunelu ví?
Byl vlákán do toho tunelu a pak zastřelen.
Его заманили в тунель и застрелили.Chtěl jsem jet domů, ale omylem jsem odbočil do tunelu.
Byl jsem v tunelu a viděl jsem, jak ji schováváš.
Я был в тунеле. Я видел, как ты прятал ее.Pak jste ho natlačil zpátky do tunelu. Nohou v jeho obličeji.
Затем вы толкнули его обратно в туннель, ногой в лицо.Potápí se pod ostrov, aby našla vchod do podvodního tunelu.
Она ныряет под остров. И ищет вход в длинный подводный туннель.Došel jsi na konec tunelu a objevil jsi veliký koš.
Вы подошли к концу тунеля и нашли большой сундук.Před 10 minutamiukradený vůz použil svůj e-zpass v Midtown tunelu.
Минут назад угнанный автомобиль использовал пропуск в туннель Мидтауна.Musíme se ujistit, že v tunelu už nejsou žádní živí lidé.
Я должен убедиться, что в тоннеле нет живых людей.Jestli v tunelu uvidíte uniformovaného, považujte ho taky za banditu.
Увидите в тоннеле человека в форме, считайте бандитом.To co se stalo v tom tunelu, nedělá z tebe nikoho.
Naše životy by nepotřebovali zachránit kdyby jsi nenastražil v tunelu past.
Нас не надо было бы спасать, если бы ты не устроил в тоннеле ловушку.Proč jste šel do toho tunelu, aniž byste počkal na posily?
Почему вы пошли в туннель не дождавшись поддержки?Pravděpodobně je někde venku a zkouší najít Jimmyho Hoffa v nějakém podzemním tunelu.
Скорее всего, он просто пытается найти Джимми Хоффа в каком-нибудь тоннеле метро.Proroctví i to, co jsi udělal v tunelu.- Všechno se plní, Alexi.
Пророчество, то что ты сделал в туннеле, сбывается, Алекс.A pak v tom tunelu. V tunelu šla daleko vzadu a hrozně kulhala.
А затем, в тоннеле, в тоннеле она тащилась сзади и сильно хромала.A kolik z nich bylo v severním tunelu, kde byl Walt zastřelen?
И сколько их них было в северном туннеле, где подстрелили Уолта?Po třech měsících sledováníBorgské krychle, vstoupilo plavidlo do transwarpového tunelu.
Мы три месяца следили закубом боргов. Их судно вошло в трансварповый туннель.Guillermo… nám řekl o tunelu východně od Nogales, u Sasabe.
Гильермо рассказал о тоннеле к востоку от Ногалеса, близ Сосабе.Strávil jsem 30 let kopáním toho tunelu, avšak teď ho nemohu použít.
Я провел 30 лет копая этот туннель, но теперь я не могу его использовать.My skryjeme naše lidi v tunelu, dokud nepřesune svoje muže skrz?
Мы спрячем людей в тоннеле, пока он не пройдет со своими людьми?Chase unikl z té Arkády pomocí tajného tunelu, který vedl do Port Newark.
Чейз сбежал из игрового зала через секретный туннель, который ведет в Порт Ньюарк.Rekonstrukce Střelenského tunelu- trakční vedení v tunelu a pod žebry zárubní zdi.
Реконструкция Стржеленского тунеля- тяговая сеть в туннеле и под ребрами опорной стены.Když vstupuje Borgská krychle do transwarp tunelu je vystavena velkým gravimetrickým tlakům.
Когда куб боргов входит в трансварповый туннель, он подвергается большому гравитационному давлению.
