CHODBU на Русском - Русский перевод

• коридор
• проход
• холл
• зал
• туннель
• прихожую
• коридоре
• коридору
• коридоры
• холле

Примеры использования Chodbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přes chodbu!
По коридору вперед!

Musíme najít tajnou chodbu.
Мы должны найти тайный проход.

Hledejte tajnou chodbu, něco neobvyklého.
Ищите тайный проход, что то необычное.

Scottie, běž na chodbu.
Скотти, иди в зал.

Našla jsem tajnou chodbu do jejich kuchyně!
Я нашла тайный проход на кухню" Синнабон"!

Tys našel tajnou chodbu?
Потайной туннель,?

Musíme vyzdobit chodbu na oslavu Vůdcových narozenin.
Украшаем холл к дню рождения фюрера.

Zkontroluju chodbu.
Я проверю зал.

Možná byste se mnou všichni rádi šli na chodbu.
Может вы все захотите присоединиться ко мне в коридоре.

Georgi, na chodbu.
Джордж. В холл.

Takže když stabilizujeme dveře, stabilizujeme i chodbu.
Если стабилизируем дверь, стабилизируем проход.

Křičel otec přes chodbu do kuchyně, tleská rukama.
Кричал отец через холл в кухню, хлопая в ладоши.

A teď jednou chodbu.
А теперь один раз холл.

Našel jsem tajnou chodbu, kterou projdem do džungle.
Я нашел потайной туннель, который ведет в джунгли.

Našli jsme novou chodbu.
Мы нашли новый проход.

Viděl jsi chodbu s muži na jejímž konci byly hole a lana.
Ты видел коридор с людьми в конце, с палками и веревками.

Pane, vyjděte na chodbu.
Сэр, выйдите в прихожую.

Našel jsem dlouhou chodbu, která vede blíž ke zdroji signálu.
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.

Zpět skrz tajnou chodbu!
Назад через тайный проход!

Ale jen kousek přes chodbu čeká kancelář vyššího koordinátora sociálních služeb.
Но через коридор меня ждет офис старшего координатора социальной службы.

Měli bysme zkusit jinou chodbu.
Мы попробуем другой туннель.

Včera večer jsem dal na chodbu Go Pro kameru.
Я установил Go Pro( камеру) в коридоре прошлой ночью.

Bože, půjdeme raději na chodbu.
О Боже, окей, пойдем отсюда в зал.

Měníme to tady na pamětní chodbu Nathana Starka.
Хотим устроить тут мемориальный зал Нэйтэна Старка.

Proč by tu byly dvě kamery zabírající stejnou chodbu?
Почему обе камеры направлены в один и тот же холл?

Asi ano, ale nechte nám tu K9, střežit chodbu, jen pro jistotu.
Думаю, да, но на всякий случай оставьте К9 сторожить коридор.

To jste to moc nevylepšili. Převezte ho na chodbu.
Это не лучше, несите его в холл.

Možná, někdo chtěl, abychom tu chodbu našli.
Возможно, кто-то хотел, чтобы мы нашли этот проход.

Jeho věci mi zacpali celou chodbu.
Его барахло загородило все прихожую.

Upozorňujeme, že sprcha a toaleta jsou umístěny přes chodbu a jsou uzamykatelné.
Обратите внимание, что запираемые душ и туалет находятся через коридор.

Как использовать "chodbu" в предложении

Vstup do prvního patra přes předsíň a chodbu.

Jde především o chodbu, předsíň, zázemí za dveřmi vedoucími ze zahrady či verandy (přímé přechody mezi venkovním a vnitřním prostorem).

Výbušných střel se také používá k obraně, kdy hlídáte nějakou chodbu nebo úzký vchod.

Pokud máte malou či tmavou chodbu bez oken, nebojte se velkých, celoplošných zrcadel.

Jsou to takové kóje se sklápěcími lehátky a stolem pro 4 lidi, další 2 sedí a spí přes chodbu.

Bude to hezká dekorace do kuchyně, obýváku i na chodbu, rozhodně neupadne v zapomnění.

Ale můj přítel ho přímo žral a chtěl ho sám pro sebe, že ho dá na chodbu ke dveřím a naučí ho mluvit, když dveře otevřeme (samozřejmě sprostě :s:).

Jednak vám svým odrazem prosvětlí celou jinak tmavou chodbu, a také ji šikovně opticky zvětší.

Okamžitě!" Zvedla se ze židle, prošla okolo děvčat a vyrazila na chodbu.