CHODBOU на Русском - Русский перевод

• по коридору
• в холл
• через проход
• по корридору

Примеры использования Chodbou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou chodbou?
Какому коридору?

Chodbou dolů.
Вниз по корридору.

Ve skladu dál chodbou.
Там по коридору в хранилище.

Jděte vpřed chodbou po vaší levici.
Там есть коридор, впереди вас, слева.

Přímo dozadu, dolů chodbou.
Прямо, в конце коридора.

Šel jsem jen chodbou k ledovači.
Я лишь сходит в холл до автомата со льдом.

Až projdeš tou chodbou.
Когда ты спустишься по этому корридору.

Prošla jsem chodbou ve stěně jeskyně.
Я проникла через проход в стене пещеры.

Mají přece jenom proběhnout chodbou.
Им надо всего лишь пробежать по кopидopy!

Vemte to první chodbou nalevo.
Поверните налево в первый коридор.

První chodbou vlevo, pak druhou vpravo.
Первый коридор налево, затем второй направо.

Vypadá to, že unikl chodbou do chrámu.
Похоже, он сбежал через проход к храму.

Projdi se chodbou a otevři kterékoli dveře.
Пройдись по этому коридору и открой любую дверь.

Vezměte všechny západní chodbou k autům.
Отведите всех в западный коридор к гаражу.

Prochází chodbou přímo do kuchyně.
Он направляется через холл в сторону кухни.

Já jsem od své ženy oddělen 20-metrovou chodbou.
Меня от жены отделяет коридор длиной в 18 метров.

Nahoru po schodech a chodbou doprava.
Вверх по ступеням, вдоль по коридору и направо.

Projděte chodbou stínů… a vstoupíte do světa vyvolených.
Преодолей коридор теней… и войди в мир избранных.

Zaprvé, zavřeš dveře a půjdeš se mnou chodbou.
Во-первых, ты собиралась закрыть дверь и пойти со мной в холл.

Projdi touto chodbou. Tvůj osud tě tam očekává.
Иди через этот коридор Твоя судьба ждет тебя.

Vzal jsem tohoto muže za ruku a běželi jsme tamtou chodbou.
Я взял его за руку, и мы побежали по тому коридору.

Jděte chodbou až na konec a počkejte ta na mě, dobře?
Идите по коридору до конца и дождитесь меня там, хорошо?

Jen ten obřad" projití chodbou"… pouze kvůli zasvěcení?
Какая-то церемония" прохождения коридора" Только" те имеют право"?

Půjdeme touhle chodbou až ven. Naše auto bude stát tady.
Мы проходим через этот коридор к платформам, наша машина будет здесь.

Je vám nařízena evakuace bezpečnostní chodbou na jižní straně náměstí.
Приказываю вам эвакуироваться через безопасный коридор в южной части площади.

No, když oni nešli chodbou C-19, jak jste jim řekl.
Ну, они не воспользовались коридором C- 19, как вы им сказали.

Bourne právě prochází západní chodbou pro personál, míří do vestibulu.
Борн вышел из западного коридора и направляется в вестибюль.

Jsem si jistý, že touto chodbou šla už spousta pěkných chlapců.
Я уверен, много симпатичных парней входили в этот холл.

Chcete-li se dostat do bytu, projděte úzkou chodbou a pěkným společným nádvořím.
Чтобы попасть в квартиру, вы идете через узкий проход и красивый общий двор.

Jeden vstup( hlavní) s chodbou, která doložené fázi návratu dva byty.
Один вход( основной) с коридором, что свидетельствовало восстановление части второй квартиры.

Как использовать "chodbou" в предложении

Stačí ale projít skleněnou chodbou a jste v termálních lázních s různými teplotami léčivé vody, doplněných vodními masážemi a parními procedurami mnoha druhů.

Hejno malých koziček, tři vyholené kundičky a mokré zadečky přede mnou prchaly chodbou, vyťukávaly horečně čísla svých kódů a zmizely za dveřmi.

Následujte mne, prosím." Otočil se na podpatku a mířil chodbou dál.

Hanako procházela chodbou a zrovna šla kolem pokoje,kde ležela Sakura. "Sklapni ty děvko!

Po kratší chvilce se ucpanou chodbou rozlilo slabé bílé světlo a bard konečně mohl vidět.

Po absolvování nezbytné přípravy host prochází spojovací chodbou do ochozu, který propojuje saunovací provoz.

Přívodní a odvodní potrubí do pracovny, ložnice, pokoje 1, pokoje 2, koupelny se táhlo hlavní chodbou.

Trochu poklusávala chodbou, aby dohonila Cho, která jí utekla.

Vydala se proto prázdnou chodbou zpátky do svého pokoje.

Jedná se o byt 2+1 s lodžií, prostornou chodbou, dvěma pokoji, kuchyní, koupelnou a samostatným WC.