КОРИДОРУ на Чешском - Чешский перевод

• chodbě
• haly
• koridoru
• chodby
• chodbách
• hale
• chodbu

Примеры использования Коридору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По коридору вперед!
Přes chodbu!

Бегом по коридору!
Pohyb, pohyb po těch chodbách!

По коридору- направо.
Přes chodbu, doprava.

Ванная вниз по коридору.
Takže koupelna je v hale.

Иди по коридору до конца.
Běžte na konec chodby.

Я побежала назад по коридору.
Běžela dozadu do haly.

Третий офис, по коридору, с левой стороны.
Třetí kancelář po levé straně chodby.

Переводим тебя дальше по коридору.
Přesuneme tě do haly.

Дальше по коридору, потом направо, третья дверь.
Dole v hale, třetí dveře vpravo.

Один, по главному коридору.
Jenom jeden, z hlavní chodby.

Иногда, он даже распространяется вниз по коридору.
Někdy se táhne i po chodbách.

Иду по потайному коридору, как ты и велел.
Jdu do tý tajný chodby, jak jsi mi řekl.

Немедленно приступить к коридору 417.
Přesuňte se do koridoru 417.

Мы должны пройтись по футуристическому коридору.
Měli bychom asi zamířit do technologického koridoru.

Она когда-нибудь бродила по коридору в пижаме?
Už někdy dřív pobíhala po chodbách v pyžamu?

Объекты направляются к западному коридору.
Subjekty míří do západní chodby!

Пройдите по коридору и спуститесь по лестнице в подвал.
Běžte dolů do haly a poté dolů po schodech do přízemí.

Да, эм, моя комната вниз по коридору.
Jasně… um, můj pokoj je dole v hale.

Я ходила с ней по коридору, пыталась ускорить роды.
Chodila jsem s ní po chodbách, abychom popohnaly ten porod.

Оно включает в себя топот маленьких ножек по коридору,?
Zahrnuje to i cupot malých nožiček po těchto chodbách?

Ах, да, вверх по лестнице, вниз по коридору и налево.
Jasně, je to tady nad schody. Dolů do haly a zahněte doleva.

И ты обнаруживаешь тайный проход, ведущий по темному коридору.
Objevil jsi tajné dveře, která vedou do tajemné chodby.

Мы с Хелен будем вниз по коридору. Но почему бы мне не показать тебе вид?
Co takhle zajít dolů do haly, ukážu ti výhled?

Помогите, я только что видела, как борец пронесся до коридору.
Pomoc. Zrovna jsem viděla zápasníka, jak běží po chodbě.

Думаю, это вниз по северо-восточному коридору от ванной я знаю этот коридор.
Asi v severo- východní chodbě z tanečního sálu? Znám tu chodbu.

Пройдете под аркой через дверь, потом направо и прямо по коридору.
Jděte klenutou chodbou, pak dveřmi napravo až do haly.

Мужчины шли по« зеленому» коридору, декларацию на провозимые экзотические сувениры не подавали.
Muži procházeli po" zelené" chodbě, deklarace exotických suvenýrů nebyla předložena.

Я обратила на тебя внимание в первый же день, когда шла по коридору.
Všimla jsem si tě první den, když jsem šla po chodbě.

Он терроризирует этих школьников, настолько, что они ходят по коридору в страхе.
Tak terorizuje tyto studenty, že chodí po chodbě ve strachu.

Камера в коридоре третьего этажа успела заснять, как он бежит по коридору.
Bezpečnostní kamera ve třetím patře ho zachytila, jak jde dolů do haly.