КОРИДОРА на Чешском - Чешский перевод

• chodby
• koridoru
• haly
• chodbě
• chodbou

Примеры использования Коридора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В конце коридора.
Na konci haly.

И вы получили часть коридора.
Teď máte část toho koridoru.

В конце коридора.
Je to na konci haly.

Прозекторская в конце коридора.
Pitevna je v zadní chodbě.

Он в конце коридора.
Je tam v té chodbě.

Эй, ты и до коридора не доберешься.
Hele, nedojdeš ani do haly.

Ванная в конце коридора.
Ta je dál v chodbě.

Летовице стало частью первого железнодорожного коридора.
Trať je součástí prvního koridoru.

Рехнулись? Дальше коридора не уйти.
Neprojdete ani chodbou.

Приз находится в конце коридора.
Poklad by měl být na konci haly.

В конце коридора есть туалет оздоровительного клуба.
Na konci haly je umývárna, vedle centra zdraví.

Основные палаты в конце коридора.
Interna je dole v chodbě na konci.

Ты домогаешься до моего коридора, я буду преследовать тебя.
Pokud chceš jít po mém koridoru, tak já půjdu po tom tvém.

Кабинет Квинса в конце коридора.
Quinceho kancelář je na konci haly.

Какая-то церемония" прохождения коридора" Только" те имеют право"?
Jen ten obřad" projití chodbou"… pouze kvůli zasvěcení?

Видите тот символ в конце коридора?
Viděl jste ten symbol na konci koridoru?

Достаньте записи камеры слежения с хранилища и коридора и встретимся в подъемнике.
Sežeňte mi záznam z kamer v trezoru a chodbě- a sejdeme se u lanovky.

Хорошо. Она наверху в конце коридора.
Jo, dobře, je to po schodech na konci haly.

Квартира состоит из большого коридора, из которого протезы делятся на две части.
Byt se skládá z velké chodby, ze které jsou protézy rozděleny do dvou částí.

Повернете налево, в конце коридора туалет.
Nalevo. Toalety jsou na konci haly.

Нет, она… Нет, она просто живет в конце коридора.
Ne, ona jen bydlí tady na chodbě.

Одновременно она видела и меня на другом конце коридора с пораненной рукой.
A v tu stejnou dobu mě viděla na chodbě, jak jsem si poranil ruku.

Вдруг он слышит приближающийся звук шагов из коридора.
Náhle, slyšel kroky blížící se chodbou.

Вы всегда можете найти меня здесь, если я не в конце коридора… в люксе.
Obvykle mě najdete tady, pokud nejsem na konci haly v apartmá.

Пятый штурмовой отряд далеков достиг северного коридора.
Dalekové 1-5 dosáhli severního koridoru.

Если включим больше, нас заметят из коридора.
Jestli na sebe víc posvítíme, bude na nás z chodby vidět.

Они обдумывают удалить Нарнов и Центавриан из Коридора.
Chtějí vykázat Narny a Centaury z koridoru.

А ты знаешь, что этот запах чувствуется еще в начале коридора?
Věděl jsi, že to voní v celé chodbě?

Когда ты пришла к нему тем вечером, я наблюдал из коридора.
Když jsi za ním včera přišla, díval jsem se z chodby.

Только не говори маме, я украл это из часовни в конце коридора.
Ale neříkej to mámě, ale tohle jsem ukradl z kaple na konci chodby.