КОРИДОРА на Испанском - Испанский перевод

• corredor
• pasillo
• vestíbulo
• corridor
• corredores
• pasillos

Примеры использования Коридора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из коридора.
Apareció en el pasillo.

Коридора« Север- Юг».
La Corredor Norte-Sur.

Убирайтесь из коридора!
¡Salgan del vestíbulo!

В конце коридора справа, мэм.
Al final del pasillo a la derecha, señora.

Через стенку коридора?
¿A través de la pared del vestíbulo?

Из коридора, где я убил своего брата?
¿Desde el pasillo donde asesiné a mi hermano?

Внизу должно быть два коридора.
Al final debería haber dos pasillos.

Эй, ты и до коридора не доберешься… Джоб.
Oye, ni siquiera vas a llegar al vestíbulo.

Есть камера в конце коридора?
¿Tiene una cámara al final del pasillo?

Телефон в конце коридора, можешь звонить.
Hay un teléfono al final del pasillo. Puedes llamarme.

Бладсо живет в конце коридора.
Bludsoe vive al final de este pasillo.

Комната в конце коридора используется, как офис.
La habitación al final del pasillo se utiliza como oficina.

Нет, я уже говорил тебе, это в конце коридора.
No, ya te lo dije, está al final del pasillo.

Ты домогаешься до моего коридора, я буду преследовать тебя.
Quieres ir por mis corredores, yo iré por los tuyos.

Г-н К. П. принял решение удалить всех из коридора.
El Sr. K. P. decidió entonces desalojar los pasillos.

В конце коридора поверни налево, там химическая лаборатория.
Al final del pasillo, a tu izquierda, hay un laboratorio de química.

Что же, теперь пришло время для нашего первого коридора.
Así que ahora es el momento para nuestro primer lineout.

Там есть маленькая баночка, в конце коридора, в шкафу.
Hay un frasco pequeño-- final del pasillo, c-closet de s-suministros.

Еще есть гостиная, кухня, спальни, санузел в конце коридора.
Tienes tu sala cocina, recámaras y baño al final del pasillo.

Слушайте, я дозвонилась к вам из коридора, Я знаю, у меня есть сигнал.
Mira, os llamé desde el vestíbulo sé que allí había cobertura.

Блин, почему я выбрал комнату в конце коридора?
Tío,¿por qué cogería la habitación del final del pasillo?

Г-н Франк Гшвендер, Группа транспортного коридора Уолфиш- Бей, дискуссионная группа Намибии.
Sr. Frank Gschwender, Walvis Bay Corridor Group, ponentes de Namibia.

Если пожелаете принять душ, он в конце коридора, направо.
Si desea tomar una ducha, está al final del pasillo a su derecha.

У меня тут камеры наблюдения- здесь, здесь и вдоль всего коридора.
Tengo cámaras de vigilancia aquí, allí y en los corredores.

Подготовка проекта по созданию небольшого горнодобывающего коридора для коренного населения.
Preparation of a small-scale indigenous mining corridor.

Она начала работать с Женской Лигой в конце коридора.
Ha comenzado a colaborar con la Liga de Mujeres, al final del pasillo.

Например, имеются 24 коридора и стойки, где рабочим выдают разрешения.
Por ejemplo, hay 24 corredores y mostradores de entrada donde se controla a los trabajadores.

Таким образом, они смогут пройти только через эти 2 коридора.
De esa manera pueden llegar a nosotros sólo desde esos dos pasillos.

Достаньте записи камеры слежения с хранилища и коридора и встретимся в подъемнике.
Consigue los videos de vigilancia de la bóveda y de pasillo y encuentrame en la góndola.

Функционирование Северного коридора осложняется громоздкими таможенными и административными процедурами.
En el corredor septentrional existía el problema de que los trámites aduaneros y administrativos eran complicados.