ФОЙЕ на Испанском - Испанский перевод

• vestíbulo
• lobby
• recibidor
• recepción
• foya
• la entrada
• el pasillo
• vestíbulos
• el foyer
• la antesala
• vestibulo

Примеры использования Фойе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фойе?
¿Éste es el lobby?

Встретимся позже в фойе.
Nos vemos en el foyer.

Да, в фойе.
Si, en el vestibulo.

Я же сказала в фойе.
Debíamos reunirnos en el foyer.

Мы в фойе.
Estamos en la entrada.

Фойе открыто 24 часа.
La recepción está abierta 24 horas.

Давай встретимся в фойе.
Encuentrame en el lobby, por favor.

В фойе, что там ждет мою задницу?
¿En este lobby?¿Habrá"TP" para mi bocota?

Элизабет Фишер в фойе.
Elizabeth Fisher está en el recibidor.

Восточное фойе и западное фойе( Индонезийский холл).
Vestíbulos Este y Oeste(Salón Indonesio).

Могу я встретится с тобой в фойе?
¿Puedo verte en el recibidor?

Октября. Вхожу в фойе здания компании Третьяка.
De octubre, estoy en la recepción de Tretiak lndustries.

Полицейские работают в фойе.
La policia esta trabajando en el lobby.

Выведите этих людей в фойе и возьмите у них показания.
Lleven a esta gente al Lobby, y obtengan sus declaraciones.

Слушай-- встреться со мной в фойе.
Escucha, nos vemos en la entrada.

Да, я видел тебя тогда в фойе, ты у нас местный подстрекатель.
Sí, te reconozco del recibidor. Un suerte de agitador.

Она встретилась с парнем в фойе.
Se encontró con un tipo en el lobby.

Вот та модель. Здание фойе и подземная парковка.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.

Я оставил их на столе в фойе.
Me lo he dejado sobre la mesa de mi recibidor.

Это та самая будка для охраны в фойе высотки на Фримонт Авеню?
¿Es ésa la cabina de la entrada del edificio de la avenida Fremont?

Он пытался ее завалить прямо здесь, в фойе.
Él intentaba hacérselo en el lobby.

Я считаю твой выбор изобразительного искусства в фойе очень вдохновляющим.
Encuentro tu elección de obras de arte para la entrada muy inspiradora.

Что-то ужасное происходит в баре в фойе.
Algo terrible ha pasado en el bar del recibidor.

Будет также приобретено надлежащее оснащение для фойе.
Se adquirirá también mobiliario adecuado para la zona de recepción.

Тебя устроит твой образ в бронзе в фойе?
¿Quedaría bien tu doble en bronce en el recibidor?

Обучение новобранцев начнется после ремонта учебного центра в Фойе.
La formación de nuevos funcionarios está en suspenso hasta que concluya la rehabilitación del centro de capacitación de Foya.

Иди к резидентам, а я проверю фойе.
Tú ve a las celdas y yo comprobaré la entrada.

Одновременно с этим я отведу всех заложников в фойе.
Al mismo tiempo, moveré los rehenes a la recepción.

Кажется, нам нужно заменить лампочку в фойе.
Creo que necesitamos una nueva bombilla en el recibidor.

В любом случае, 12 часов спустя они расположили нас в фойе.
En fin, 12 horas después… bueno, nos pusieron en la recepción.