ПЕРЕДНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• delantera
• anterior
• frontal
• frente
• principal
• el recibidor
• primera
• entrada

Примеры использования Передней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В передней!
En frente.

Фиксация передней Ориона.
Fijación anterior Orión.

Из передней витрины.
De la ventana principal.

Если ты здесь, кто наблюдая передней,?
¿Si usted está aquí, quién vigila la entrada?

Не в передней сидеть.
No sentarse en el frente.

Передней двойной покрышки.
Frontal doble neumáticos.

Бомбы… они в передней части тендера, Майлз.
Las bombas Está en frente del coche, Miles.

Я отмечаю приток энергии в их передней секции.
Leo una onda de energía en su sección delantera.

Это из передней части седьмого шейного позвонка?
¿Esto es de la parte anterior de la C-7?

На этот раз я воспользовалась передней дверью.
Al menos tengo que usar la puerta delantera por una vez.

Это осколок кости с передней стороны позвонка С- 4.
Hay una astilla de hueso en la cara anterior de la vértebra C-4.

Бомба была активирована при открытии передней двери.
La bomba fue activada al abrir la puerta delantera.

Голотип MN 4804- V является передней частью нижней челюсти.
El holotipo, MN 4804-V, es la parte frontal de la mandíbula.

Я заметила… Значительную аномалию в передней доле коры.
Hay una significativa anomalía en el lóbulo frontal.

Итак, мы создаем дисплей как с задней подсветкой, так и с передней.
Ahora estamos haciendo iluminación de frente y de fondo.

Ты видишь стопорное кольцо в передней и задней частях тубы?
¿ves el anillo de bloqueo en la parte delantera y trasera del tubo?

Я обнаружил дневное кольцо Айви под вашей передней дверью.
Dejé el anillo de luz de Ivy en tu puerta principal.

В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя.
En la parte delantera de sus pantalones había corteza de árbol y agujas de pino.

Трой сказал, что встретится с тобой у передней двери.
Troy dice que se va a encontrar con vosotros en la puerta principal.

Укрепление передней стены длиной 300 линейных метров и высотой 3 метра.
Refuerzo del muro frontal, 300 metros de largo x 3 metros de alto.

А его партнер, Сид Бальдуччи, был передней частью, головой.
Y su compañero, Sid Balducci, era la parte delantera, el gob-ender.

Пассажиры в передней части поезда увидят наши основные ворота.
Los que están en el frente del tren deben poder ver las puertas principales.

В то время, как она выходила из гостиной, в передней послышался звонок.
Al salir del salón se oyó sonar el timbre en el recibidor.

Сам Рябинин был уже в доме и встретил приятелей в передней.
Riabinin estaba ya en casa; y los dos amigos le hallaron en el recibidor.

А то, что я нашел кровоподтеки возле передней височной артерии.
Entonces, también encontré la contusión de la arteria temporal anterior en su cuero cabelludo.

Судя по словам Линка, у вашей мамы была гамартома в правой передней доле.
Sé por Lincoln que tu madre tuvo un hamartoma en el lóbulo frontal derecho.

Я нашел поверхностный надрез на нижней части передней стороны подъязычной кости.
He encontrado una incisión superficial en el margen inferior de la cara anterior del hioides.

В передней соединительной артерии мозга Это уменьшило контроль за импульсами.
En la arteria comunicante anterior de su cerebro… el área que controla los impulsos y la compulsión.

Большинство вызывающих беспокойство отклонений связано с передней правой конечностью.
La mayoría de las anormalidades motivo de preocupación se relacionan con la pata delantera derecha.

У него большая гематома двенадцатиперстной кишки с довольно обильным кровотечением вдоль передней перфорации.
Es un hematoma duodenal grande con sangrado rápido a lo largo de la perforación anterior.