ПЕРЕДНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• delantero
• primera
• frontal
• del frente

Примеры использования Переднем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На переднем плане.
En primer plano.

Рик, это в переднем кармане.
Ric, está en el bolsillo del frente.

В переднем кармане.
El bolsillo delantero de mis jeans.

Презентация всегда на переднем плане.
Presentación siempre en primer plano.

Нож в переднем кармане.
El cuchillo, en el bolsillo de delante.

Мы зарезервировали за вами место в переднем ряду.
Le reservamos un lugar en primera fila.

У Вас в переднем кармане есть деньги?
¿Tiene dinero en este bolsillo de adelante?

Давайте спросим человека в переднем ряду.
Vamos a preguntarle al hombre de la primera fila.

На переднем сиденьи машины Симса.
En el asiento de adelante del auto de los Simms.

Он сказал, что оставит ключ на переднем колесе.
Dijo que dejaría la llave en la rueda de delante.

Но почему на переднем сиденье, а не багажник?
¿Pero por qué en el asiento delantero y no en el maletero?

Судья Пайк выделил нам два места в переднем ряду.
El juez Pike nos ha dado dos asientos en primera fila.

Да, мэм, там был гвоздь в переднем колесе машины.
Si, señora, había un clavo metido en la rueda delantera.

Занавески в переднем офисе… Они опять открыты.
Las cortinas en frente de la oficina… estan abiertas de nuevo.

Вот фото из выпускного альбома, где я сижу в переднем ряду.
Hay una foto mía del anuario sentado en la primera fila.

Я знаю о ее переднем зубе, и я сказала достаточно.
Yo sé de ella diente frontal, y lo he dicho ya lo suficiente.

Восса подстрелили на переднем сиденьи, не в… багажнике.
A Voss le dispararon en el asiento delantero, no en el maletero.

А не в переднем. Я тот, кто пользуется задними карманами.
No en el delantero, me gusta el bolsillo trasero.

У меня звонок в левом переднем кармане. Можете выручить?
Tengo me suena el bolsillo izquierdo delanterom¿Me ayuda a sacarlo?

А то не дай бог, вы заговорите с человеком на переднем.
Porque Dios no permita que hables con la persona en el asiento delantero.

Будто бы сидишь на переднем ряду на турнире по гимнастике.
Fue como tener asiento en la primera fila de un torneo de gimnasia.

Скажи им, что я оставила купленный мешок с печеньем на переднем сидении.
Diles que dejé una bolsa nueva de galletas en el asiento del frente.

Не совсем. На переднем стекле есть какая-то пленка или фильтр?
Noexactamente.¿Hayuna especie de pantalla o de gel en el parabrisas?

В большом красном мешке на переднем сиденье. Расчлененное.
En una bolsa roja, grande, en el asiento de en frente… todo descuartizado.

Белые царапины на переднем бампере с правой стороны. вероятно, задел стенку.
Rasguños blancos en el parachoques derecho frontal… quizás chocó con una pared.

У нас будет визуальная сигнал для действия мы пожмем руки на переднем крыльце.
Y que utilizaremos una señal visual… darnos las manos en la entrada principal.

Я на переднем сиденье, потому что Сэм меня сюда посадил, потому что он хочет бороться.
Estoy en el asiento delantero porque Sam me puso aquí porque él quiere pelear.

Кажется, мы знаем кто будет на переднем и центральном плане постера четвертого сезона.
Parece que sabemos que va a ser de primera y de centro- en la cuarta temporada del cartel.

Она также находится на переднем плане осуществления проводимой ПРООН политики регионализации.
También está a la cabeza de ejecución de la política de regionalización del PNUD.

Мне рассказал об этом отец, на переднем сиденье своего кабриолета, после того как нашел меня в парке.
Mi padre me lo dijo en el asiento delantero de su convertible… después de encontrarme en un parque.