ПЕРЕДНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• předním
• přední
• předních

Примеры использования Переднем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В переднем кармане.
V přední kapse.

Рик, это в переднем кармане.
Ricku, je v přední kapse.

На переднем плане две католические монахини.
Na předních nárožích jsou dvě čtyřboké věžičky.

Еще Вы возили его на переднем сиденье автомобиля.
K tomu jste ho nechal sedět na přední sedačce v autě.

На переднем сидении родители, сзади трое детей.
Rodiče, co seděli na předních sedadlech a tři děti zezadu.

Если он зыкрыла машину, что я делаю на переднем сидение?
Jestli to auto zamyká, proč je někdo na předním sedadle?

Я вижу подъем сегмента ST в переднем и боковых отведениях.
Vidím elevované ST segmenty v předních a bočních zvodech.

Ну ты знаешь, с уменьшенными версиями самих себя в переднем кармане?
Víš, ty s menší verzí sebe v té přední kapse?

То что ты видишь, это царапины на переднем бампере, хорошо?
To, co vidíš, jsou škrábance na předním nárazníku, jasný?

Он должен бы заниматься канцелярской работой, а не работать на переднем крае.
Měl by sedět u stolu, ne být na přední frontě.

Так я купил новое. Ну, бэушное. На переднем сидении.
Koupil jsem novou, teda repasovanou- máš ji na předním sedadle.

Электрик говорит, на переднем бампере была вмятина.
Chlap z energetičky říká, že mělo promáčklinu v předním nárazníku.

Да, напомни мне снова, как ты оказался на переднем сиденье.
Jo, připomeň mi znovu, jak si skončil na předním sedadle.

Майя родилась в 1984 году на переднем сидении пикапа ее отца.
Maya se narodila roku 1984 v otcově autě na přední sedačce.

Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь- на переднем.
Jak jsi spala na zadním sedadle auta a tvá dcera byla na předním?

Почти невозможно целоваться на переднем сидении, врубаешься?
Bylo nemožný, muchlovat se na předním sedadle, jestli víš,?

Невеста устраивает большую вечеринку на моем переднем дворе.
Nastávající nevěsta, co má svou velkou oslavu na mém předním dvorku.

Я иду до машины за мужчиной, но на переднем сидении его жена.
Jdu s tím mužem k autu, ale na předním sedadle čeká jeho žena.

Никаких следов ящиков с М- 16, Но мы нашли кровь на переднем сидении.
Po M-16 žádná stopa, ale našli jsme krev na předním sedadle.

Я храню свой бумажник в переднем кармане, так что это… это он.
Peněženku si nechávám v přední kapse, takže… tě tam možná tlačí.

На переднем конце головы выдаются вперед 2 больших крыловидных чешуи.
Po obou stranách hlavy má v přední části dvě plytké podélné rýhy.

Что если буду хранить его в переднем кармане униформы, около сердца?
Co kdybych si to schoval do přední kapsy uniformy, přímo u srdce?

У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму.
Mám lístky do první řady, doživotní rezervaci na její životní drama.

Я так скучала по тому, чтобы быть первопроходцем на переднем крае науки.
Opravdu se mi stýskalo po tom, být pionýrem v předních řadách vědy.

Вчера на переднем сидении этой самой машины Я предложил Лиззи денег.
Včera jsem na předním sedadle toho auta nabídl Lizzie nějaké peníze.

И они разрешали мне сидеть на переднем сиденье когда я весила меньше 60 фунтов.
A nechávali mě sedět na předním sedadle předtím, než jsem měla 60 liber.

Предохранитель во включенном состоянии запирает затвор в переднем или заднем положении.
Pojistka na napínací páce může blokovat závěr v přední i zadní poloze.

Белые царапины на переднем бампере с правой стороны. вероятно, задел стенку.
Bílé škrábance na předním pravém nárazníku, asi to odřel o zeď.

Полностью закрытая холодильная система с водоотталкивающей способностью 90% на переднем конце.
Plně uzavřený chladicí systém s rychlostí odebírání vody 90% na předním konci.

На переднем конце тела имеются два остроконечных псевдощупальца, образованных складками краев тела.
Na hřbetní straně se nachází dvojice hřbetních ploutví posunutých značně dozadu těla.