ПЕРВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• primera

Примеры использования Первой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первой леди.
PRIMERA DAMA.

Я была первой.
YO FUÍ PRIMERA.

Первой степени.
En primer grado.

Хочешь первой?
¿Quieres ser primera?

Грабеж первой степени.
Robo en primer grado.

При первой возможности- нет.
En cuanto puedes.- No.

Ну может до первой- с- половиной.
Tal vez a primera… y media.

Общие сведения о претензиях первой партии.
PANORAMA DE LAS RECLAMACIONES DE LA PRIMERA SERIE.

Конец первой части трилогии.
FIN DE LA PRIMERA PARTE DE LA TRILOGÍA.

Марисоль была первой… первой женщиной.
Marisol fue la primera… la primera mujer.

Вы были первой в кабинете, так ведь?
Usted fue la primera el estudio,¿verdad?

Резюме председателя, касающееся первой части.
RESUMEN DEL PRESIDENTE RELATIVO A LA PRIMERA PARTE.

Повестка дня первой обзорной конференции.
PROGRAMA DE LA PRIMERA CONFERENCIA DE EXAMEN.

Преступления согласно статье 19 части первой проекта.
EN EL ARTICULO 19 DE LA PRIMERA PARTE DEL PROYECTO DE.

Iii. работа первой конференции 15- 23.
III. TRABAJOS DE LA PRIMERA CONFERENCIA 15- 23 4.

Альбом находился в первой сотне 151 неделю.
El álbum permaneció en el top 100 durante 151 semanas.

Это типа как в первой книге ты обязана выразить себя.
Es como, con un primer libro, tienes la obligación de expresarte.

У него подкожные ожоги первой и второй степени.
Tiene quemaduras de primer y segundo grado aunque son superficiales.

Iv. обработка первой партии претензий.
IV. TRAMITACIÓN DE LA PRIMERA SERIE DE RECLAMACIONES.

Перечень документов, представленных Комитету на первой части.
LISTA DE DOCUMENTOS QUE TUVO ANTE SÍ EL COMITÉ EN LA PRIMERA PARTE.

Ii. организация первой конференции 6- 14.
II. ORGANIZACIÓN DE LA PRIMERA CONFERENCIA 6- 14 3.

Ii. подготовка к первой глобальной конференции по устойчивому.
II. PREPARATIVOS DE LA PRIMERA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE EL.

Краткий отчет о первой( открытой) части.
ACTA RESUMIDA DE LA PRIMERA PARTE(PÚBLICA)* DE LA 1182.ª SESIÓN.

Проведение первой и второй сессий Подготовительного.
CORRESPONDIENTES AL PRIMER Y SEGUNDO PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN PREPARATORIA.

Ты опубликуешь новый репортаж на первой полосе своей газеты и раскроешь свой обман!
Publicarás en 1ª página un nuevo reportaje sobre mí.¡Admitirás tu impostura!

Завершение работы комитета в рамках первой части сорок девятой сессии.
CONCLUSIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA COMISIÓN EN LA PRIMERA PARTE DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES.

И теперь я здесь, на Первой Земле, чтобы выполнить свое обещание.
Y ahora estoy aquí en Tierra Principal para cumplir mi promesa.

Деяния, предусмотренные частью первой или второй этой же статьи, совершенные:.
Los actos mencionados en la primera y la segunda parte de este artículo cometidos.

Подготовительный комитет первой конференции высоких договаривающихся сторон.
COMITÉ PREPARATORIO DE LA PRIMERA CONFERENCIA DE LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES EN EL PROTOCOLO V.

Ты поцеловал меня первой… в восьмом классе, помнишь?
Me besaste primero… en octavo grado,¿recuerdas?