ПЕРВОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• бірінші
• алғашқы
• бiрiншi
• тұңғыш
• алдымен

Примеры использования Первой на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Отступ первой строки.
Алғашқы жол шегінісі.

Первой Мировой Войны.
Бірінші дүниежүзілік соғыс.

Только на первой странице.
Бірінші бетте ғана.

Нижний колонтитул первой страницы.
Алғашқы беттің төменгі колонтитулы.

По центру& первой страницы.
Алғашқы& бет ортаға.

И получать Купон$ 20 для первой покупки.
Және алуға Алғашқы сатып алу үшін$ 20 купон.

Audi V8- флагман Audi первой половины 90х.
Audi V8 флагманы- Audi бірінші жартысы 90х.

Первой из всех нет Cool Hipster Punk T- shirt.
Бірінші кезекте Cool Hipster Punk футболкасы жоқ.

Сентября 2018 90 лет первой меди в Карсакпае.
Қыркүйек 2018 Қарсақбайдағы алғашқы мысқа 90 жыл.

Фромтех" финалисты Республиканской Первой лиги.
Фромтех» Республикалық Бірінші лига финалисттері;

Рождение бренда и первой версии логотипа.
Брендтің және логотиптің алғашқы нұсқасының пайда болуы.

Главная/ Первой из всех нет Cool Hipster Punk T- shirt.
Үй/ Бірінші кезекте Cool Hipster Punk футболкасы жоқ.

Первый выход La Gazette- первой французской газеты.
Жылы Францияда тұңғыш газет(“La Gazette”) шығарды.

Помогите клиентам подготовиться к первой схеме строительства;
Клиенттерге бірінші құрылыс схемасына дайындалуға көмектесу;

Первой и второй групп- 1, 49 месячного расчетного показателя;
Бірінші және екінші топтағыларға- 1,49 айлық есептік көрсеткіш;

Яковенко Н. А.- преподаватель первой категории( Сольфеджио, гармония).
Яковенко Н.Ал.- бірінші санаттағы оқытушы(Сольфеджио, гармония).

Первой рэп- группой, оказавшей на него влияние, называет« Касту»[ 2].
Оған әсер еткен алғашқы рэп тобы« Касту» деп аталады[3].

Порту, Португалия является нашей первой Дешевые европейские направления.
Porto, Португалия Біздің Алдымен арзан еуропалық бағыттар болып табылады.

После Первой мировой войны работал во Франкфурте-на-Майне.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Майндағы Франкфуртта жұмыс істеді.

Норма элитных семян и семян первой репродукции, килограмм/ гектар*.
Элиталық тұқымдар мен бірінші репродукциядағы тұқымдар нормасы, килограмм/гектар*.

В первой версии сайта можно было взглянуть на работу агентства изнутри.
Сайттың алғашқы нұсқасында агенттік жұмысына іштей көз тастау мүмкіндігі болды.

Венских классиков часто называют также представителями Первой венской школы.
Вендік классиктерді кейбір кездерде Бірінші вен мектебінің өкілдері ретінде де атайды.

С начала Первой мировой войны был мобилизован и служил на Западном фронте.
Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан бері Батыс майданға жұмылдырылып, қызмет етті.

Инструкция по оказанию первой помощи« ok, glass, cprglass»( концепт приложения)[ 9].
Бірінші көмек көрсету бойынша нұсқаулық[8]"ок, glass, cprglass"(концепт қосымшалар)[9].

Акционеры корпорации Motorola Inc. получили акции как первой, так и второй компании.
Motorola Inc. корпорациясының акционерлері бірінші және екінші компанияның акцияларын да алған.

Также Парето стала первой женщиной в истории Аргентины, завоевавшей золотую медаль Олимпийских игр.
Парето сонымен қатар Аргентина тарихында Олимпиада алтынын алған алғашқы әйел болды.

Однако, увидев Семёна, режиссёр отдал ему всю роль, которая стала первой в его фильмографии.
Бірақ, Семенді көрген режиссер, оған оның фильмографиясындағы алғашқы рөлді берген болатын.

Исаакий Солженицын во время Первой мировой войны пошёл на фронт добровольцем и был офицером.
Исаакий Солженицын Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде өз еркімен майданға аттанып, офицер болған.

Представление интересов юридических лиц в арбитражных судах первой, апелляционной и кассаци.
Заңды тұлғалардың мүдделерін төрелік соттарда бірінші, апелляциялық және кассациялық сатыла.

Эта модель была первой моделью, изготовленной из нержавеющей стали для Нью-Йоркского метро.
Бұл модель коррозияға ұшырмайтын стальден жасалған, алғашқы метро вагоны(Нью-Йорк метросына арналған).