FLUR на Русском - Русский перевод

• коридор
• прихожая
• коридоре
• прихожей
• холле
• зале
• холл
• коридора
• коридору
• зал
• зала

Примеры использования Flur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Östlicher Flur.
Восточный коридор.

Flur abgesichert.
Коридор безопасен.

Wir stehen im Flur.
Мы же в холле.

Im Flur, als sie wieder reinkamen, um mich zu holen.
В холле, когда они привезли меня назад.

Ich bin aus Flur"C.
Я из коридора" С.

Im Flur sind zwei Menschen die die Eltern dieser Babys sind.
Там внизу в холле два человека- родители этих детей.

Erste Etage, Flur.
Коридор на первом этаже.

Erdgeschoss- Flur, Toilette, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer.
Первый этаж- холл, туалет, кухня, столовая и гостиная.

Der Scheck liegt auf dem Tisch im Flur.
Чек лежит на столе в зале.

Ich habe mich im Badezimmer im Flur geduscht und umgezogen.
Я моюсь и переодеваюсь в… в ванной комнате в зале.

Oder… es ist heiß und ich bin müde. Und es… ist dunkel im Flur.
Или… тут жарко, я устала и в коридоре темно.

Kann ich dich kurz im Flur sprechen?
Брэд, мы можем поговорить в холле?

Wie ich höre, hatten du und Hunt einen kleinen Vorfall im Flur.
Слышал, вы с Хантом слегка повздорили в коридоре.

Das Apartment hat zwei Zimmer, Flur, Küche, Bad/WC.
В квартире есть две комнаты, холл, кухня, Душ/ туалет.

Und dann im Flur, bittet er mich, auf ihn zu schießen.
Без защиты… А потом в холле, он умолял меня выстрелить в него.

Wohnzimmer, Küche und Flur 33 m2.
Гостиная, кухня и прихожая 33 м2.

Floor 1: separater Eingang, Flur, große Küche mit Esszimmer, Flur und Balkon.
Этаж: отдельный вход, зал, большая кухня, столовая, прихожая и балкон.

Ich habe das Hochzeitsfoto im Flur gesehen.
Я видела свадебное фото в холле.

Dieser Flur war geschlossen, weil die Böden später am Abend noch gewachst werden sollten.
Этот коридор был закрыт, потому что полы собирались натирать воском.

Deswegen, müssen sie draußen im Flur waren, vorzugsweise am Ende.
Поэтому, вы должны подождать в зале, а лучше.

Das ist eine Notiz, die ich nach meiner Rückkehr im Flur fand.
Эту записку я нашел в коридоре по возвращении домой.

Als ich wieder aufwachte, stand Tony im Flur, mit seinen Koffern und Tennisschlägern.
Когда проснулась, Тони стоял в коридоре. Рядом были сумки и теннисные ракетки.

Ich werde die Zeit auch dafür nutzen um den Spiegel im Flur zu ersetzen.
Еще нужно время, чтобы заменить зеркало в зале.

Robert, bitte… Kann ich kurz im Flur mit dir reden?
Роберт, могу я… могу я секунду поговорить с тобой в коридоре?

Ja, nun, ich wollte, aber dann war da dieser kleine Junge im Flur.
Да, я собиралась, но потом тот мальчишка был в коридоре.

Wände und Decke in Schlafzimmer und Flur sind zwei Mal gemalt.
Стены и потолок в спальне и зале в два раза окрашены.

Hier die Hochbahn, das Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Flur, Treppe.
Вот спальня, гостиная, кухня, ванная, холл, лестница.

Als du in dieser Nacht zu ihm kamst, habe ich euch vom Flur aus beobachtet.
Когда ты пришла к нему тем вечером, я наблюдал из коридора.

Wir werden die Schließfächer aus dem Pausenraum entfernen und sie morgens im Flur aufstellen.
Мы собираемся взять шкафчики из комнаты отдыха, поставить их в коридоре с утра.

Da ist der Fahrstuhl. Davor dieser lange Flur, an dessen Ende.
Выходишь из лифта, по длинному, длинному коридору до конца в конце- лестница.