ПРИХОЖЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Flur
• Diele
• einer Eingangshalle
• Foyer
• Vorraum
• einem Eingang
• einem Eingangsbereich

Примеры использования Прихожей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не вешайте ее в прихожей.
Also baue es nicht ins Foyer.

Я встретила в прихожей доктора Бэлла.
Ich sprach mit Dr. Bell auf dem Gang.

Мы находимся в прихожей.
Hier sind wir nun im Eingangsbereich.

Сейчас я стою в прихожей твоего номера.
Mein Standpunkt ist, dass ich in deinem Türrahmen stehe.

Мы провели первую ночь в прихожей.
So verbrachten wir die erste Nacht auf dem Flur.

Потому что там тепло, в прихожей холодно.
Weil es dort warm ist, und weil man im Vorraum friert.

Это все равно, что держать красивое произведение искусства в прихожей.
Sie sind wie ein schickes Kunstwerk im Foyer.

Я нашел ее блуждающей в прихожей с этим.
Sie ist mit dem auf den Gängen herumgeirrt.

Повесьте ее лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.

Есть пулевые отверстия в прихожей и одно прямо здесь, в закрытой двери.
Es gibt Einschusslöcher im Gang und eins in der Schranktüre hier.

Он состоит из прихожей, кухни со столовой, гостиной, двух спален, ванной комнаты и кладовой.
Es besteht aus Flur, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad und Speisekammer.

Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.
Und eines Nachts saß ich in einem Flur und ein paar Mädchen kamen auf mich zu.

Квартира состоит из двух удобных, современно обустроенных комнат, кухни, ванной и прихожей.
Das Appartement gliedert sich in 2 bequeme und modern eingerichtete Zimmer, Küche, Badezimmer und Vorraum.

Нейт, я как раз была в прихожей, и я слышала, что ты говорил про брата.
Ich war gerade im Flur, Nate, und ich hörte, was du über deinen Bruder sagtest.

Он состоит из прихожей, прихожей, двух спален, ванной комнаты, туалета, кухни со столовой, гостиной и лоджии.
Es besteht aus einem Eingang, Flur, zwei Schlafzimmern, Bad, WC, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer und Loggia.

Квартира состоит из кухни со столовой, прихожей, туалета, ванной комнаты, кладовой, трех спален, трех лоджий и небольших подвалов.
Die Wohnung besteht aus einer Küche mit Esszimmer, Diele, WC, Bad, Abstellraum, drei Schlafzimmern, drei Loggien und kleineren Kellern.

Квартира напервомплощадью107, 59м2с отдельным входом, состоит из трех спален, прихожей, ваннойс туалетом, кухняс обеденной зоной ибалконом.
Wohnung im ersten Stock Fläche von 107,59 m2 hat einen separaten Eingang, besteht aus drei Schlafzimmern, Diele, Bad mit WC, Küche mit Essbereich und Balkon.

Он состоит из прихожей, кухни, столовой, 3 спален и 2 туалетов.
Es besteht aus einem Eingangsbereich, Küche, Esszimmer, 3 Schlafzimmer und 2 Toiletten.

Он состоит из 2 спален, уютной гостиной с кухней и столовой, 1 рабочей комнаты на галерее, прихожей, ванной комнаты, отдельной сантехники и балконов.
Es besteht aus 2 Schlafzimmern, einem gemütlichen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 1 Arbeitsraum auf der Galerie, Flur, Badezimmer, separaten Sanitäranlagen und Balkonen.

Квартира состоит из прихожей, гостиной с кухней, ванной комнаты и одной спальни.
Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, Wohnzimmer mit Küche, Bad und einem Schlafzimmer.

Первый этаж состоит из большой гостиной, кухни и столовой, туалета, прихожей и лестницы на верхний этаж, все задумано как открытое пространство.
Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, einem WC, einer Eingangshalle und Treppen für das Obergeschoss, die alle als offener Raum konzipiert sind.

Не вешайте ее в прихожей. повесьте ее лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
Also baue es nicht ins Foyer. Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.

Квартира 2- Первый этаж- чистая 56, 92 м2- состоит из прихожей, кухни со столовой и гостиной, кладовой, гостиной, двух спален и ванной комнаты.
Apartment 2- Erdgeschoss- Netto 56,92 m2- besteht aus Flur, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Abstellraum, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und Badezimmer.

Он состоит из прихожей, прихожей, кухни со столовой, гостиной, спальни, ванной комнаты и лоджии.
Es besteht aus Eingangshalle, Diele, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Loggia.

Квартира состоит из прихожей, гостиной, двух спален, ванной комнаты, огороженного балкона и балкона.
Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad, geschlossenen Balkon und Balkon.

Нет, нет, а, витраж в прихожей нужно заменить, и он… он просто остановился помочь мне поставить новый.
Nein, nein… das Bleiglasfenster im Flur musste ersetzt werden, deswegen kam er vorbei, um das neue zu montieren.

Квартира состоит из прихожей, которая служит гостиной, спальней, ванной комнатой, кухней и столовой с выходом на балкон.
Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, die als Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche und Esszimmer mit Zugang zum Balkon dient.

Квартира состоит из трех спален, прихожей, ванной комнаты, туалета, кладовой, гостиной со столовой и кухней и большой террасой 56м2.
Die Wohnung besteht aus drei Schlafzimmern, Diele, Bad, WC, Speisekammer, Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche und einer großen Terrasse von 56m2.

Он состоит из трех спален, прихожей, кухни со столовой, большой гостиной с выходом на лоджию, одной ванной комнаты, туалета и кладовой.
Es besteht aus drei Schlafzimmern, Diele, Küche mit Essbereich, großem Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia, einem Badezimmer, WC und Vorratsraum.

Квартира состоит из прихожей, трех спален, кухни, столовой, гостиной, двух ванных комнат( с подогревом пола) и балкона с видом на море.
Die Wohnung besteht aus Flur, drei Schlafzimmern, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Badezimmern(mit Fußbodenheizung) und einem Balkon mit Meerblick.