Примеры использования Etage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Falsche Etage.
Etage für Etage.
Falsche Etage.
Ошиблась этажом.Etage drüber, neues Namensschild.
Этажом выше, новая табличка.Aus der 50. Etage.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Jede Etage verfügt über ca. 125 m2 und 25 m2 Keller.
Каждый этаж имеет около 125 м2 и 25 м2 подвал.Durchsucht jede Etage.
Wir werden Sie Etage für Etage ausräuchern, bis wir sie finden.
Мы будем травить газом этаж за этажом, пока не найдем их.Sie sind aus Etage Null.
По-моему, их прислали с нулевого этажа.Schick sie hoch in, ähm, in die 28. Etage.
Отправь их на… 28 этаж.Ich brauche jemanden in der 6. Etage, Treppenhaus Ost.
Мне нужны глаза на восточной лестнице шестого этажа.Du meinst die rumänische Frau aus der 2. Etage?
Та румынская дама со второго этажа?Es besteht aus Erdgeschoss, 1. Etage und Dachgeschoss.
Он состоит из первого этажа, 1- го этажа и мансарды.Der Sicherheitsdienst durchsucht jede Etage.
Охранники проверяют все этажи.Der Nachbar auf unserer Etage ist alt und herzkrank.
Только послушайте, наш сосед по этажу очень старенький.Willkommen im Markt der 15. Etage.
Добро пожаловать в супермаркет 15- го этажа.Ja. Sag dem Mädchen auf deiner Etage, dass ich auch eins will.
Да, скажи своей соседке по этажу, я хочу такую же.Meine Frau kommt nicht auf diese Etage.
Моя жена не будет" развиваться" до этого этажа.Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.
Каждый этаж в подъезде жилого дома имеет свою лестничную площадку.Das lässt mich glauben, dass er diese Etage nie verlassen hat.
Думаю, он не покинул этот этаж.Wir werden diese Etage unter Quarantäne lassen, als unser letztes Versteck vor der Endphase.
Оставим этот этаж на карантине, как наше последнее убежище перед финальной стадией.In zwei Jahren haben wir auf jeder Etage Kameras.
Ein paar Mädels von meiner Etage gingen für den Campusball Kleider kaufen.
Девчонки с моего этажа пошли покупать платья для университетского официального приема.Das Haus besteht aus Erdgeschoss, erster und zweiter Etage.
Дом состоит из первого этажа, первого и второго этажа.Nicht zu erwähnen, dass die Polizei Etage für Etage geräumt hat.
Не говоря уже о том, что полиция проверила это здание этаж за этажом.Die erste und zweite Etage sind durch eine Wendeltreppe aus Metall und Holz miteinander verbunden.
Первый и второй этажи соединены между собой винтовой металлической и деревянной лестницей.Dass er durch ein Fenster in der 2. Etage kam.
Работающие на месте эксперты думают он проник через окно второго этажа.Das stimmt nicht. Ich gebe Ihnen keine ganze Etage im Plaza.
Она не твоя и целого этажа в… в отеле Плаза- тебе не видать.Ich will, dass das Gebäude geräumt wird, Etage für Etage.
Я хочу, чтобы вы прочесали это здание. Этаж за этажом.Wir können sie nicht der Flucht beschuldigen solange sie nicht diese Etage verlassen.
Мы не можем обвинить их в побеге, пока они не покинули этаж.
