ЭТАЖОМ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Etage
• ein Stockwerk
• einen Stock

Примеры использования Этажом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этажом ниже.
Ein Stock tiefer.

Этаж за этажом.
Etage für Etage.

Этажом ниже.
Eine Etage drunter.

Ортопедия этажом ниже.
Eine Etage tiefer.

Это этажом выше.
Es ist einen Stock höher.

Этажом выше… Ладно?
Eine Etage höher, sagten Sie?

Он этажом выше.
Er ist eine Ebene über Ihnen.

Этажом выше ада.
Ein Stockwerk oberhalb der Hölle.

Проблема этажом выше.
Ärger auf der Etage darüber.

Этажом выше, новая табличка.
Etage drüber, neues Namensschild.

Просто этажом выше.
Ich wohne nur eine Etage höher.

A этажом вьlшe в их иepapxии.
Eine Etage höher in der Hierarchie.

В смысле, этажом ниже.
Ich meine, ein Stockwerk runter.

Этажом ниже, юго-восточный угол здания.
Untergeschoss, süd-ost Ecke.

Он живет этажом выше меня.
Er wohnt einen Stock über mir.

Андреа, я живу этажом выше.
Andrea, ich wohne ein Stockwerk höher.

Этажом выше есть тайная комната.
Im Stockwerk darüber liegt ein Geheimraum.

Семья Тома живет этажом выше.
Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Берем здание этаж за этажом.
Wir nehmen das Gebäude Stockwerk für Stockwerk.

Кто-то этажом выше смотрит на нас.
Ein Stock höher ist jemand, der uns beobachtet.

Офисы адвокатов этажом выше.
Öhm, die Anwaltskanzlei ist ein Stockwerk höher.

Я хочу, чтобы вы прочесали это здание. Этаж за этажом.
Ich will, dass das Gebäude geräumt wird, Etage für Etage.

Проходите, ваша комната этажом выше.
Kommen sie, ihr Zimmer ist eine Etage höher.

Господин Краус, они этажом выше. То есть, ниже.
Herr Kraus, es ist eine Etage höher, ich meine tiefer.

Возьмите у сержанта, этажом выше.
Gehen Sie zum diensthabenden Sergeant. Eine Etage höher.

Отправлю тебя этажом выше. Прямо в пасть ко льву.
Ich muss Sie ein Stockwerk höher schicken, in die Höhle des Löwen.

Мы будем травить газом этаж за этажом, пока не найдем их.
Wir werden Sie Etage für Etage ausräuchern, bis wir sie finden.

Держись этажом ниже. Не хочу, чтобы они подкрались незаметно.
Bleiben Sie einen Stock unter mir, damit mir keiner folgt.

Они этажом ниже. 2 смежных номера. Наблюдение запущено.
Sie sind eine Etage unter uns in zwei benachbarten Zimmern, die Kameras laufen.

Похоже, этажом выше барахлит одно реле.
Da ist eine Relais Station ein Stockwerk höher, die Probleme macht.