EINE EBENE на Русском - Русский перевод

• уровень
• на уровень
• слой

Примеры использования Eine ebene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Ebene löschen.
Удалить уровень.

Crazy 8 ist eine Ebene höher.
Крэйзи- 8 на касту выше.

Eine Ebene verschieben.
Переместить слой.

Gibt's noch eine Ebene unter der hier?
Там еще подземелья?

Eine Ebene niedriger verschieben.
Понизить на один уровень.

Von Tüte zu Tüte… kamen wir auf eine Ebene ohne einen einzigen Baum.
От пакета к пакету, ты идешь к плато без деревьев.

Da ist eine Ebene der Verbundenheit.
Существует уровень взаимосвязи.

Bei Ansicht eines Ordners: Wechseln eine Ebene höher zurück.
Для открытой папки: переход на один уровень вверх назад.

Er ist eine Ebene über Ihnen.
Он этажом выше.

Verschiebt die ausgewählte Absatzvorlage in der Verzeichnishierarchie eine Ebene nach oben.
Перемещает выбранный стиль абзаца на один уровень вверх в иерархии указателя.

Eine Ebene oder Auswahl transformieren.
Преобразовать слой или выделение.

Der aktuelle Verzeichniseintrag wird eine Ebene unterhalb dieses Namens angelegt.
Текущий элемент указателя добавляется под этим именем.

Eine Ebene mit Unterpunkten niedriger verschieben.
Понизить на один уровень вместе с подпунктами.

Bewegt das ausgewählte Objekt eine Ebene nach oben, sodass es in der Stapelreihenfolge weiter oben liegt.
Перемещает выбранный объект вверх на один уровень, ближе к переднему плану.

Eine Ebene ist die Philosophie des Denkens,… dass den(eigenen) Quellcode offen zu machen, eine gute Idee ist.
Первое это как раз философский уровень понимания того" что сделать твой код открытым- это хорошая идея.

So gibt es auch eine Vielfalt an Organisationsstrukturen und Bezeichnungen für eine Ebene zwischen Kanton und Gemeinde.
Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной.

Klicken Sie hierauf, um eine Ebene innerhalb der Ordnerhierarchie nach oben zu wechseln.
Щелкните, чтобы перейти на уровень выше в иерархии папок.

Das ganze Universum ist von Grundsätzen erstellt und erweitert, um die Unendlichkeit, von Intelligenzen gesteuert in jeder Ebene gibt es eine Ebene von Wissen und Weisheit, plant schräg von Wissen und Verhalten sind erobert.
Вся вселенная создана по принципам и расширяется до бесконечности, контролируется интеллекта в каждой плоскости есть уровень знаний и мудрости, планирует уклон знаний и поведения завоеваны.

Bewegt das ausgewählte Objekt eine Ebene nach unten, sodass es in der Stapelreihenfolge weiter unten liegt.
Перемещает выбранный объект вниз на один уровень, ближе к заднему плану.

Die Istanbuler Kooperationsinitiative von 2004, die durch das Trauma der Anschläge vom 11. September angestoßen wurde, birgt ein wesentlich größeres Potenzial, da sie die Nato-Beziehungen zu befreundeten Staaten im Nahen Osten von einem Dialog in eine Partnerschaft umwandelt- eine Ebene, die mit der Partnerschaft für den Frieden vergleichbar ist, mit der mittel- und osteuropäische Länder bis zur Vollmitgliedschaft unterstützt wurden.
Стамбульская инициатива сотрудничества 2004 года, инициированная после атаки 11 сентября, содержит куда более значительный потенциал, поскольку трансформирует отношения НАТО с дружественными странами из диалога в партнерство- уровень, сопоставимый с программой Партнерства ради мира, использованной для продвижения стран Центральной и Восточной Европы к полноправному членству.

Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene höher.\ Mozilla-Stil: Drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen. Comment.
Перейти на два уровня выше.\ Росчерк Mozilla: нажать, вверх, влево, вверх, отпуститьComment.

Es hat seinen Deckel, und dann werden sie die ganze Sache bis zu füllen eine Ebene mit Wasser, so machen sie das ganze was in einem Schwimmbad.
Это получило свое крышку, и тогда они будут заполнять все это до уровень с водой, поэтому они делают все вещь в бассейн.

Erstens, es gibt eine Ebene einer detaillierten konzeptionellen Struktur, die wir automatisch und unbewusst anwenden, jedes Mal, wenn wir einen Satz produzieren oder äußern, die unseren Sprachgebrauch steuert.
Во-первых, существует уровень мелких структурных понятий, которые мы автоматически и подсознательно используем при построении предложения и его произношении; они определяют использование языка.

Sie können nur Ebenen aus selbsterstellten Spielen löschen. Falls Sie eine Ebene zwischen anderen herauslöschen, werden die vorhandenen Ebenen automatisch neu nummeriert.
Вы можете удалять уровни только из своих игр. Если вы удалите уровень из середины списка, уровни, следующие за ним, будут автоматически перенумерованы.

Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene höher.\ Opera-Stil: Drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.\ Hinweis: Dies steht in Konflikt mit der Aktion„ Vorheriges Unterfenster aktivieren“ und ist daher in der Voreinstellung nicht aktiviert. Name.
Перейти на два уровня выше.\ Росчерк Opera: нажать, вверх, влево, вверх, отпустить.\ Конфликтует с действием" Перейти на предыдущую вкладку", которое отключено по умолчанию. Name.

Es gibt eine Luft- und Raumfahrt-Ebene mit grossen Baumwoll-Wolken, die wir herumschieben, und in Territorien eingeteilter Luftraum mit Luftwaffen, eine Ebene mit Land, Wasser und Tausenden Spielfiguren drauf- sogar eine Unterwasser-Ebene mit Unterseeboten und Unterwasser-Bergbau.
Есть уровень воздушной оболочки с облаками, большими кусками ваты, которые мы передвигаем, территориальные воздушные пространства и воздушные войска, уровень с морем и землей с тысячей игровых фигурок на нем. И даже подводный уровень есть, с подлодками и подводным бурением.

Eine Kurve ist eine Kurve, und eine Ebene ist eine Ebene- miteinander vermischen würden sich die beiden nicht.
Кривая- это кривая, плоскость- это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.

Hyperpräsidentialismus, eine inzestuöse Politik und ein Programm, um durch eine rechtliche Formalie auf unbeschränkte Zeit an der Macht festzuhalten: All dies könnte die Kirchners auf eine Ebene stellen mit den„Caudillos auf Lebenszeit“, die der venezolanische Präsident Hugo Chávez auf die lateinamerikanische Bildfläche zurückgebracht hat.
Гиперпрезидентство, генетически передаваемые политические взгляды, а также план удержания власти на неограниченный срок посредством легальных формальностей- все это может поставить семью Киршнеров на один уровень с« пожизненной диктатурой», которую вернул в Латинскую Америку президент Венесуэлы Уго Чавес.

Das Gebiet lässt sich grob in drei geographische Regionen unterteilen: Eine Ebene, die sich vom südlichen Stadtrand Tiranas nach Nordwesten in Richtung Adriatisches Meer ausdehnt, das Hügelland westlich und südlich davon und dem östlich an die Ebene und das Hügelland anschließende Skanderbeggebirge.
Географически округ можно разделить на три части: равнину, простирающуюся от южной окраины города Тирана на северо-запад в направлении Адриатического моря, холмистую местность к западу и югу от нее и горы, примыкающие к равнине и холмам с востока.

Bei einem dreidimensionalen Spiel verliert man, wenn man sich nur auf eine Ebene konzentriert und nicht darauf achtet, was sich auf den anderen Ebenen und den vertikalen Verbindungen dazwischen abspielt.
В трехмерной игре можно потерпеть поражение, если сосредоточить внимание только на одной доске и не замечать происходящее на других досках, а также вертикальные связи между ними.