ПОДЗЕМЕЛЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Kerker
• den Untergrund
• Dungeon

Примеры использования Подземелья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там еще подземелья?
Gibt's noch eine Ebene unter der hier?

Подземелья и оборонительная стена.
Keller und Festungsmauer.

Хорошо оборудованные подземелья.
Voll ausgestattete Verliese.

Темные Подземелья свели ее с ума.
Die Dunklen Kerker haben sie durchdrehen lassen.

Ту девчонку из подземелья.
Das Mädchen aus dem Kerker.

Посетите Колизей и его таинственные подземелья.
Bewundern Sie das Kolosseum und entdecken Sie seine mysteriösen Geheimgänge.

От глубочайшего подземелья до высочайшего пика… Я билсясним, БалрогомизМоргота.
Vom tiefsten VerIies bis zum höchsten Gipfel kämpfte ich gegen den Balrog von Morgoth.

Ты боишься спускаться в эти подземелья.
Du fürchtest dich vor diesen Minen.

Ты выносишь головы из подземелья победителем и преподносишь их королю Тристану.
Ihr tragt die Köpfe siegreich aus dem Kerker und präsentierst sie König Tristan.

Все больше заключенных поступают сюда, но подземелья заполненны.
Mehr Gefangene werden reinkommen, doch die Kerker füllen sich.

Почему не использовать волшебника, который находился рядом со Зверем… девушку из подземелья.
Warum nutzen wir keinen Magier, der schon in der Nähe der Bestie war…- Das Mädchen aus dem Kerker.

Ваша задача- вызволить их предводителя из подземелья великанов.
Eure Aufgabe ist, ihren Anführer aus einem Dungeon der Oger zu befreien.

В окрестностях городов Плана и Стршибро Вы даже сможете заглянуть в подземелья, увидеть старые шахты и горные музеи под открытым небом.
Im Gebiet von Plána(Plan) und Stříbro(Mies) schauen Sie sogar in den Untergrund, in alte Stollen und Bergwerks-Freilichtmuseen.

Я не уверен что мне нравится что Говард будет мастером подземелья вместо тебя.
Mir ist nicht ganz klar, wie ich es finde, dass Howard statt dir Dungeon Master ist.

Зноемские подземелья располагаются на нескольких уровнях и, таким образом, создают один из самых масштабных подземных лабиринтов Центральной Европы.
Die Unterwelt von Znojmo(Znajm) besteht aus mehreren Ebenen und ist deshalb eines der größten Labyrinthe Europas.

Когда-то стук шахтерских молотков было слышно из подземелья в центре города!
Dass das Klopfen der Grubenhämmer aus dem Untergrund früher direkt im Stadtzentrum zu hören war!

В то время как вы исследуете подземелья, сокровище добычи и убиваете драконов, приложение Full Reference для DnD 5th Edition- ваш лучший компаньон!
Während du Dungeons erforschst, Schätze plünderst und Drachen tötest, ist die Complete Reference App für DnD 5th Edition dein bester Begleiter!

Вы должны знать, что вы делите мир вместе в тот же комплект комнаты, подземелья в зависимости от отдела, или какой раздел вы то есть, это разделение на самом деле время.
Sie sollten wissen, dass du die Welt aufteilen zusammen in der gleichen Suite Raum, Dungeon je nachdem, welche Abteilung ist, oder was Sie Abschnitt dh, diese Trennung ist wirklich eine Zeit.

После исследования парижского подземелья я решила залезть наверх и поднялась на готический монумент, который находится в самом центре Парижа.
Nachdem ich den Untergrund von Paris erkundet hatte, beschloss ich, aufzusteigen, und ich habe ein Gothisches Monument bestiegen, das mitten in Paris steht.

Кроме того, это напомнило мне о древних эпидемиях, которые раньше совершенно неправильно понимали в силу недостаточно развитой науки; когда во время эпидемий чумы, тифа или проказы главными виновниками считались плохие люди или нравы, или плохой воздух; вдов отправляли жить ко рву, а подземелья являлись частью решения проблемы.
Außerdem erinnerte es mich an historische Epidemien, die anfangs völlig fehlinterpretiert wurden, weil es die Wissenschaften noch nicht gab; Pestepidemien oder auch Typhus oder Lepra, die hauptsächlich mit bösen Menschen, negativer Stimmung oder schlechter Luft assoziiert wurden. Witwen wurden durch Gräben gezogen, und Kerker waren Teil der Lösung.

Подземелье Безумный Доктор Орихалькум.
Kerker Der verrückte Professor Orichalcum.

В клетке Азии рабыня kumimonsters синица замучаешься и подземелье рабство из лысый Япония.
Caged asiatische Sklavin kumimonsters tit Qual und dungeon Sklaverei der kahl japan.

Подземелье Безумный Доктор Орихалькум- Задания- Войны хаоса и порядка онлайн.
Kerker Der verrückte Professor Orichalcum- Aufträge- Order& Chaos Online.

В подземелье по стопам французской армии.
Auf den Spuren der französischen Armee in den Untergrund.

Король хочет, чтобы он был доставлен в подземелье.
Der König will ihn im Kerker haben.

В нашем подземелье?
In unserem Dungeon?

Они загоняют нас в подземелье.
Sie zwingen uns in den Untergrund.

Я хочу крепость, а не подземелье.
Ich will eine Festung, keinen Kerker.

Это было холодное, влажное подземелье.
Es war ein kalter, nasser Kerker.

Парень в подземелье.
Der Typ im Kerker?