ПОДЗЕМЕЛЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• jeskyně
• podzemí
• dungeon
• sklepení
• kobku

Примеры использования Подземелья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подземелья разграбить.
Kobky vyplenit.

Он ведет в подземелья?
Ty vedou do podzemí?

Хорошо оборудованные подземелья.
Plně vybavené temnice.

Значит," Осада подземелья- 3".
Takže Dungeon Siege III.

Но Бэрри ведь наш Властелин Подземелья!
Ale Barryje náš Pán jeskyně!

Ты же Хозяин подземелья.
Ty jsi Pán jeskyně.

Ты видел кого-нибудь еще из подземелья?
Viděl jsi ještě někoho z jeskyně?

Но, только мастер подземелья должен бросать.
Ale házet má Pán jeskyně.

Ту девчонку из подземелья.
Ta dívka z kobky.

Сравнительно редкий, даже для подземелья.
Poměrně vzácný, dokonce i na podzemí.

Они же ходят в подземелья?
Chodili do jeskyň?

Я знала предыдущего жильца этого подземелья.
Znala jsem minulého nájemníka téhle cely.

Хотел увидеть подземелья.
Chtěl vidět hladomornu.

Ты принес грязь подземелья на нашу вечеринку.
Přivezl jsi špinavou kobku na naše Cínkonečno.

Вообще-то, я хозяин подземелья.
Vlastně jsem dungeon master. /vládce žaláře/.

Ожидая куда черного, сырого, заплесневелого подземелья.
Očekávala jsem nějakou temnou, vlhkou, plesnivějící kobku.

Вы знали о существовании этого подземелья, месье Жаккар?
Věděl jste o existenci tohohle podzemí, pane Jacquarde?

Они были построены не людьми, а жителями подземелья.
Nejsou výtvorem lidí, ale obyvatel podzemí.

Лишь Орфиусу удалось выбраться из подземелья, и то из-за его магической лиры.
Jen Orfeus utekl z podsvětí, protože měl kouzelnou lyru.

Я думал, ты собирался выбраться из этого подземелья смерти.
Myslel jsem, že ses dostal ven z tohohle sklepení smrti.

Ты выносишь головы из подземелья победителем и преподносишь их королю Тристану.
Vítězně vynášíte hlavy z hrobky a ukazujete je králi Tristanovi.

Пожалуйста, скажи мне, что ты не раб своего подземелья.
Prosím tě řekni mi, že se nechystáš otročit v tom tvém sklepení.

А теперь врата подземелья раскроются… и наш Принц волен идти на все четыре стороны.
A nyní se vrata žaláře otevírají… a náš princ je volný, aby šel svojí cestou.

Ваша задача- вызволить их предводителя из подземелья великанов.
Vašim úkolem"" je zachránit jejího vůdce z doupěte Orgů.

Как я доберусь до своего душного подземелья, все будут в курсе, что это я снял тот фильм.
Než se stihnu vrátit do svého zamořeného doupěte, všichni budou vědět, že jsem ten film točil já.

Ты отказался от работы в креветочном грузовике с видом на океан из-за этого подземелья.
Vzdal ses super práce v mém náklaďáku s krevetama s výhledem na oceán a další pěkné věci kvůli téhle kobce.

В то время как вы исследуете подземелья, сокровище добычи и убиваете драконов, приложение Full Reference для DnD 5th Edition- ваш лучший компаньон!
Při prozkoumání dungeonů, kořisti pokladu a zabíjení draků je aplikace Complete Reference pro DnD 5. vydání nejlepším společníkem!

Единственная причина, по которой я не курил в то время, была подписка в воздержании, которую я дал в моем клубе" драконы и подземелья".
Jediný důvod, proč jsem se k hulení nevrátil, bylo, protože jsem podepsal abstinenční slib se svým klubem dungeons dragons.

Защитники подземелья- многопользовательская компьютерная игра, разработанная американской компанией Trendy Entertainment( англ.) русск., сочетающая в себе жанры Tower Defense и Action/ RPG.
Dungeon Defenders je multiplayerová videohra vyvinutá společností Trendy Entertainment, která kombinuje žánry tower defense a akční RPG.

Отведите их в подземелье и прикуйте к стене.
Vězměte je do žaláře a svažte je.