PODZEMÍ на Русском - Русский перевод

• подполье
• подземелье
• подвале
• под землей
• подземных
• подземку
• подполья
• подвал
• подземелья
• подземки
• подземке

Примеры использования Podzemí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je podzemí.
Оно под землей.

Vítej v podzemí.
Добро пожаловать в Подполье.

V podzemí sídla Wayneů!
В подвале Поместья Уэйнов!

Držíte ho v podzemí?
Вы держите его в подвале?

Elf půjde do podzemí a trpaslík se neodváží?
Эльф идет в подземелье, а гном боится?

Musíme jít do podzemí.
Пора уходить в подполье.

Vítejte v podzemí, bratři.
Добро пожаловать в подполье, братья.

Nalezeno části v podzemí.
Мы нашли детали машины в подземелье.

Tělebugu do podzemí, budeš hlídat zajatce.
Телебугу в подземелье, стеречь пленников.

Znali někoho z podzemí.
Они знали кого-то из Подполья.

Je to podzemí, jako někde v nádrži.
Это… это под землей, похоже на резервуар или нечто такое.

Fosterová říkala podzemí, že?
Фостер сказала под землей, да?

Přátelé z podzemí mi řekli o vaší činnosti.
Мои друзья из подполья рассказали мне о вашем прошлом.

Otevřel byste vstup do podzemí,?
Вы откроете вход в подземелье?

V blízkém podzemí( archeologie, geologie, industrializace- inženýrské sítě).
В близлежащих подземных( археология, геология, индустриализация- коммунальные услуги).

Třeba jsme ho zahnali do podzemí.
Может, мы загнали его в подполье.

Když jsem říkal, jdi do podzemí. Nemyslel jsem si, že.
Когда я сказал тебе" уйди в подполье" я не думал, что ты.

Drželi nás zamčené v podzemí.
Они запирали нас… Запирали в подвале.

Mohla bys strávit zbytek života v tmavém podzemí při míchání bahna.
Ты можешь провести остаток жизни под землей, в темноте, перемешивая грязь.

Je víc než pravděpodobný, že všichni bydleli v podzemí.
Скорее всего, все они жили в подполье.

Největší nadějí je vrátit se do podzemí a zkusit ho stabilizovat.
Наша единственная надежда- добраться обратно в подземку и попытаться стабилизировать ее.

Vím jen, že to bylo nějaké podzemí.
Все, что я знаю, это было какое-то подземелье.

Navíc, navíc, pracuješ v podzemí.
Плюс- плюс, ты работаешь в подвале.

Šla udělat jen jedna věc, vzít Kylea do podzemí.
А что я мог сделать? Взял Кайла и- в подвал.

Demokracie nezemřela; pouze se stáhla do podzemí.
Демократия не умерла, она просто ушла в подполье.

Musíme se dostat mimo kamery, zpátky do podzemí.
Нам нужно было уйти от камер, найти путь обратно в подземку.

A já ji viděl, když jsem byl jako duch v podzemí.
Я ее видел, когда астрально переместился в какое-то подземелье.

Shadowspire získává kódy k bezpečnostnímu trezoru v podzemí.
Теневой Шпиль получил коды доступа в секретный сейф в подвале.

Potom je tím směrem zbývající energie poměrné rychle svedena do podzemí.
Тогда оставшаяся энергия в этом направлении довольно быстро сливается в подполье.

Geologické kromě řady jiných s nimi souvisí i rozložení vlhkosti v podzemí.
Геологическая среди многих других, связанных с ними равномерное распределение влаги в подвале.

Как использовать "podzemí" в предложении

Projekt nazvaný Podzemí rynku je jednou z největších archeologických expozic v Evropě vůbec.

Archív byl uložen do podzemí nového sídla a do počítačů, které nejsou napojeny na celosvětovou síť matrixu.

Prohlídka podzemí je ve štole pod kopcem Homole.

Slovenské podzemí je přitom velmi bohaté na krasové útvary a patří ke světovým raritám.

Dálnice čtyři hodiny stálaRodinný byznys s křesly odstartoval vyhozený odpad, říká podnikatelkaNa Letišti Václava Havla vlak zastaví v podzemí.

Podzemí ještě dodnes není kompletně prozkoumáno.

Právě jedno z nich - Netsky DJ Set Prague - se odehraje Drum&bass se již dávno neřadí mezi žánry, které by se musely skrývat v hudebním podzemí.

Jedním z hlavních turistických lákadel v Plzni je autentická prohlídka plzeňského podzemí.

Kromě baziliky je možné si prohlédnout i lapidárium umístěné v jejím podzemí.

Ten ji vyláká do podzemí a jejich plán uskuteční.