EINE ECHTE CHANCE на Русском - Русский перевод

• реальный шанс

Примеры использования Eine echte chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist eine echte Chance.
Это удачная возможность.

Ich denke, Klein-Dingwall hat eine echte Chance.
Думаю, у Дингваля есть хорошие шансы.

Es besteht eine echte Chance, dass es klappt.
Есть реальные шансы, что это сработает.

Ich will damit sagen: Du hast eine echte Chance.
О том, что здесь у тебя есть реальный шанс.

Wir haben eine echte Chance, Lebenszeichen zu finden.
У нас есть реальный шанс в поиске признаков жизни.

Freiflächen in Städten sind eine echte Chance.
Открытые пространства в городе- это возможности.

Es ist eine echte Chance und ich liebe meine Arbeit.
У меня есть реальный шанс, и мне нравится то, что я делаю.

Sie aber haben eine echte Chance.
У вас же есть отличная возможность.

Wenn du gewillt wärst, keinem außer mir einen zu blasen, dann würde ich uns beiden eine echte Chance geben.
Если ты готова никому кроме меня не отсасывать, то я готов дать нам обоим реальный шанс.

Dennoch scheint all das derzeit eine echte Chance auf Erfolg zu haben.
Однако сегодня все это, похоже, имеет серьезный шанс на успех.

Wenn er entweder Denises oder Raymonds DNS oder etwas von Nicoles Blut enthält, glaube ich, werden wir eine echte Chance dabei haben.
Если там есть ДНК Дениз или Рэймонда, или кровь Николь, думаю, у нас есть хороший шанс.

Dieser Junge hat eine echte Chance- und nicht jeder hat solches Glück.
Этот парень получил реальный шанс который получает далеко не каждый.

Sollten wir Erfolg haben, könnten wir Geheimnisse aufdecken, die uns eine echte Chance geben, die Besetzung selbst zu beenden.
Если нам повезет, мы даже сможем раскрыть секреты, которые дадут нам реальный шанс разделаться с оккупантами.

Doch Santos hat eine echte Chance, den trügerischen Nimbus gewalttätiger revolutionärer Veränderungen, die die politische und wirtschaftliche Modernisierung Lateinamerikas so lange zurückgeworfen haben, ein für alle Mal zu entzaubern.
Тем не менее, Сантос имеет большие шансы раз и навсегда прекратить сомнительные насильственные революционные изменения, которые надолго задержали политическую и экономическую модернизацию Латинской Америки.

Von da an hatte ich sie verloren- Eine echte Chance, aber ich zögerte.
И вот так я ее потерял. У меня был отличный шанс, но я его упустил.

Wenn es uns gelingt, all das zusammenzuführen, wenn jeder tut, was er kann, dann hat Downton eine echte Chance.
Мне кажется, что если бы мы сумели объединить усилия, если бы каждый делал то, к чему способен, у Даунтона появился бы реальный шанс.

Wir stehen kurz vor der Ausführung einer Aktion, die uns eine echte Chance gibt, die Besatzung selbst zu beenden.
Мы близки к выполнению операции, которая даст нам реальный шанс разделаться с оккупантами.

Der Grund, warum ich mich dir angeschlossen habe war um Walter zu finden, und zum ersten Mal haben wir eine echte Chance ihn zu finden.
Причиной, по которой я присоединилась к тебе, в первую очередь было найти Уолтера, и в первый раз у нас есть реальный шанс найти его.

Ob er hierfür allein die Schuld trägt oder nicht: Im August 2000 wurde in Camp David eine echte Chance auf einen historischen Kompromiss vertan, und Arafat gestand dies ein Jahr später selbst ein.
Виновен ли он один в этом или нет, реальная возможность для исторического компромисса была упущена в Лагере Дэвид в августе 2000 г., и он сам признал это год спустя.

Sportwetten und Online Casino Spiele werden immer beliebter und im Gegensatz zu Glücksspielen wie der Lotterie besteht eine echte Chance zu gewinnen.
Спортивные ставки и игры в онлайн казино становятся все более и более популярными и предоставляют реальный шанс выиграть, в отличие от игр на удачу, таких как лотерея.

Für den Augenblick jedoch ist Dmitri Rogosin der einzige russische Politiker, der eine echte Chance hätte, die Präsidentschaftswahlen zu gewinnen, und der über den entsprechenden- wiewohl nicht öffentlich geäußerten- Ehrgeiz verfügt, dies auch zu tun.
Но пока, Дмитрий Рогозин- единственный российский политический деятель, который имеет и реальную перспективу победить, и соответствующие, хотя официально и не объявленные, амбиции сделать это.

Falls der nächste Präsident Russlands durch freie und gleiche Wahlen an die Macht kommt, hat Russland eine echte Chance auf eine anständige Zukunft.
Если следующий президент придет к власти через свободные и справедливые выборы, то Россия будет иметь реальный шанс на достойное будущее.

Hör mir zu, alte Sache: dies ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich hatte eine echte Chance um den Versuchungen der Großstadt zu erhalten.
Послушайте меня, старая вещь: это впервые в моей жизни, что у меня были реальные шансы поддаваться на соблазны большого города.

Ärzte haben das Problem seit ein paar Jahren erforscht und jetzt sind sie sicher, dass spezielle natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen geben Männer eine echte Chance, Fruchtbarkeit in eine sichere und zuverlässige Weise zu steigern.
Врачи исследовал проблемы несколько лет, и теперь они уверены, что специальные природные таблетки мужской фертильности дают мужчинам реальный шанс повысить рождаемость в безопасный и надежный способ.

Ich würde dich nicht bitte, das zu tun, wenn ich nicht glauben würde, dass wir eine echte Chance haben, den Bandenkrieg zu beenden.
Я бы не просила тебя этого делать, если бы у нас не было реальной возможности остановить эту войну между бандами.

Ärzte haben untersucht das Problem seit ein paar Jahren und jetzt sind sie sicher, dass spezielle natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen geben Männer eine echte Chance zur Erhöhung der männlichen Fruchtbarkeit auf eine sichere und zuverlässige Weise.
Врачи исследовал проблему на несколько лет, и теперь они уверены, что специальные природные таблетки для мужской плодовитости дать мужчинам реальный шанс для повышения мужской фертильности в безопасный и надежный способ.

Unter Präsident Nicos Anastasiades und dem neu gewählten Präsidenten Nordzyperns, Mustafa Akinci, besteht nach Jahren des Stillstands nun allerdings eine echte Chance, eine Lösung hinsichtlich einer möglichen Wiedervereinigung der Insel herbeizuführen.
Но теперь, при президенте Никосе Aнастасиадисе и новоизбранном президенте Северного Кипра Мустафе Акыджи, после многолетней тупиковой ситуации есть реальная возможность достижения урегулирования, которое может вновь объединить остров.

Как использовать "eine echte chance" в предложении

könnte eine echte Chance für die medizinische Forschung sein!

Eine mögliche Ehe hat eine echte Chance auf Erfolg.

Dieses gibt Ihnen eine echte Chance gegen die Casinos.

Und hier sehe ich eine echte Chance für Österreich.

Haben wir eine echte Chance oder ist es vorbei?

Alle Themen erhalten eine echte Chance behandelt zu werden.

Eine echte Chance einen schönen Urlaub déconnectantes zu genießen.

Eine echte Chance hat er bis dato nicht erhalten.

Und dem, wofür du wirklich brennst, eine echte Chance geben?

eine echte Chance bekommen dich zu beweisen als DEL Torhüter.