Примеры использования Eine weitere chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine weitere Chance.
Ich will eine weitere Chance.
Дай мне еще один шанс.Eine weitere Chance, Ursula.
Ich gebe Ihnen noch eine weitere Chance.
Я дам тебе еще один шанс.Eine weitere Chance dazu wird sich nicht ergeben.
Другого шанса не будет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Das Mädchen bekommt eine weitere Chance.
Девушке дается еще один шанс.Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.
Я упустил еще один шанс.House, sie verdient eine weitere Chance.
Eine weitere Chance wird es nicht mehr geben.
Другого шанса может и не быть.Bitte, gib mir noch eine weitere Chance.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.Das ist eine weitere Chance, es in Aktion zu beobachten.
Это еще один шанс наблюдать его в действии.Bitte, gib Jeffster eine weitere Chance.
Пожалуйста, дай Джеффстеру еще один шанс.Eine weitere Chance für Sie, um Schwester Carlisle zu sehen.
Еще один шанс для тебя увидеть медсестру Карлайл.Ich denke, es gibt eine weitere Chance für uns.
Думаю, у нас есть еще один шанс.Und eine weitere Chance für ihn, um seinen persönlichen Krieg gegen Gott zu verkünden.
И еще один шанс провозгласить свою личную войну против бога.Aber hier und jetzt haben wir eine weitere Chance.
Но сейчас и здесь мы получили еще один шанс.Womit hast Du eine weitere Chance verdient, Dean?
Чем ты заслужил еще один шанс, Дин?Ich weiß, ich habe nicht das Recht, dich um eine weitere Chance zu bitten.
Я знаю, что у меня нет права просить еще об одном шансе.Ich möchte eine weitere Chance, einen weiteren Versuch bei den Proben.
Мне нужен еще один шанс, Ich denke du solltest mir eine weitere Chance geben.
Я думаю, что ты должен мне дать еще один шанс.Du erhältst eine weitere Chance, oder ich sende die Blutproben an das FBI.
У тебя есть еще один шанс или я отправлю образцы крови в ФБР.Einer Zero-G Mechanikerin mit Herzfehler eine weitere Chance zu geben.
Дай еще один шанс своему механику с пороком сердца.Neujahr hat eine weitere Chance gebracht für Sie richtigen Dinge zu setzen.
Новый год принес еще один шанс для вас, чтобы установить вещи правильно.Woher weißt du, dass ich es nicht gemacht habe um eine weitere Chance bei dir zu kriegen?
Откуда ты знаешь, что я это сделал не чтобы ты мне еще один шанс дала?Okay, aber wenn du mir nur eine weitere Chance geben würdest,… verspreche ich dir, dass ich dich nicht hängen lassen werde.
Хорошо, но если ты просто дашь мне еще один шанс, обещаю, я не подведу тебя.Und wenn du… wenndu auch nur in Betracht ziehen würdest mir eine weitere Chance zu geben, ich meine… ich bin bereit.
И если ты… хотя бы подумаешь о том, чтобы дать мне еще один шанс, я хочу сказать… Я готов.Ich bin dankbar dafür, eine weitere Chance zu haben euch zu töten.
Я благодарен за еще одну возможность убить вас.Indem sie eine nachdrückliche öffentliche Forderung nach Reformen schafft,bietet die derzeitige Krise eine weitere Chance, die Unternehmensführung zu verbessern.
Сегодняшний кризис дает нам очередную возможность улучшить методику управления, создавая требование общественности относительно реформ.Das Witzige ist, dass Liam derjenige war, der mich dazu ermutigte, dir eine weitere Chance zu geben, und ich dachte sogar darüber nach.
Лиам был единственным, кто уговаривал меня, дать тебе еще шанс. И я на самом деле об этом думала.In diesem Fall werden Pakistans Anwälte in die Gerichtssäle zurückkehren können,und die Bürger Pakistans werden eine weitere Chance haben, die Demokratie zum Funktionieren zu bringen.
Если это произойдет, пакистанские юристы смогут вернуться в залы судов,а у граждан Пакистана появится еще один шанс заставить демократию работать.
