ЕЩЕ ШАНС на Немецком - Немецкий перевод

• noch eine Chance
• eine zweite Chance
• eine weitere Chance

Примеры использования Еще шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой еще шанс?
Welche Chance?

Мне ни к чему еще шанс.
Ich will keine zweite Chance.

Какой еще шанс?
Eine Chance wofür?

Все заслуживает еще шанс.
Jeder verdient eine zweite Chance.

Дай мне еще шанс.
Gib mir noch'ne Chance.

Тебе предоставятся еще шансы.
Ihnen bieten sich neue Chancen.

Был бы еще шанс.
Es gebe noch eine Chance.

Отец, дайте нам завтра еще шанс.
Kriegen wir noch eine Chance?- Pater!

Дай нам еще шанс.
Gib uns noch eine Chance.

Пожалуйста! Дайте мне еще шанс!
Bitte bitte, gib mir eine zweite Chance.

Дай мне еще шанс.
Gib mir noch eine Chance.

Я думаю, что у тебя есть еще шанс.
Ich glaube, es gibt immer noch eine Chance.

Есть ли еще шанс?
Besteht noch eine Chance?

Может пришло время дать ей еще шанс.
Vielleicht ist es Zeit, ihr eine zweite Chance zu geben.

Хочешь еще шанс?
Du willst noch eine Chance?

Понимаешь, я знал, что ты дашь мне еще шанс.
Ich wusste, du würdest mir noch eine Chance geben.

Дайте нам еще шанс.
Gib uns noch eine Chance.

Есть еще шанс?
Du hast immer noch eine Chance?

Дайте ему еще шанс.
Geben Sie ihm noch eine Chance.

Дай мне еще шанс, Урсула.
Eine weitere Chance, Ursula.

Даю тебе еще шанс.
Ich gebe dir noch eine Chance.

Потому что у Леи есть еще шанс.
Dann wüssten Sie nämlich, dass Lea durchaus noch eine Chance hat.

У человечества есть еще шанс на спасение.
Die Menschheit hat noch eine Chance.

Просто… Мне казалось, что, может быть, у нашей идеи был еще шанс.
Nur… fühlte es sich an,… als hätte unsere Idee immer noch eine Chance.

Пап, дай мне еще шанс!
Gib mir nur noch eine Chance.

Я знаю, если бы у меня был еще шанс, я смог бы контролировать Дал' Рок' а.
Wenn man mir noch eine Chance gäbe, könnte ich die Dal'Rok besiegen.

У нас будет еще шанс.
Wir werden noch eine Chance haben.

Так что, дашь еще шанс?
Also, gibst du mir noch eine Chance?

Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
Klingt gut, aber Sie bekommen noch eine Möglichkeit, etwas mehr Geld zu verdienen.

Лиам был единственным, кто уговаривал меня, дать тебе еще шанс. И я на самом деле об этом думала.
Das Witzige ist, dass Liam derjenige war, der mich dazu ermutigte, dir eine weitere Chance zu geben, und ich dachte sogar darüber nach.