Примеры использования Eine chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vielleicht gibt es noch eine Chance?
Может, еще есть шанс.Es gibt eine Chance, dass PJ aufwacht.
Dann besteht noch eine Chance.
Ну, тогда все еще есть шанс.Es gibt eine Chance, das es eine Täuschung sein könnte.
Есть вероятность, что это блеф.Wir könnten jetzt eine Chance haben.
Сейчас у нас есть шанс.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Wollen wir eine Chance haben, müssen wir radikal vorgehen.
Если у нас есть шанс, надо сделать что-то радикальное.Die Schotten hatten nie eine Chance.
У шотландцев нет шансов.Ich gebe Euch noch eine Chance um mir Gefolgschaft zu schwören.
Я даю вам еще один шанс присягнуть мне.Allgemeines Leid hatte nie eine Chance.
У" Общего Горя" нет шансов.Es wäre eine Chance, unsere Freundschaft aufzufrischen.
Ich glaube ich hätte bei ihr eine Chance.
Думаю, у меня с ней есть шанс.Es gibt eine Chance, dass der gleiche Täter wieder zuschlug.
Есть вероятность того, что этот бородач снова появился.Manchmal hat ein Schneeball eine Chance.
У снежка тоже иногда есть шанс.Gibt es eine Chance, dass du rausgefunden hast, wer wen ermordet hat?
Есть вероятность, что ты поймешь, кто кого убил?Der Einzige, der jetzt noch eine Chance hat, ist Davis.
Gibt es eine Chance, dass ihn deine Freunde vom SCPD geschnappt haben?
Есть шансы, что наши друзья из полиции его взяли?Sie wollen mir nicht mal eine Chance geben, oder?
Wir werden so eine Chance die nächsten sieben Monate nicht mehr bekommen.
У нас не будет другого такого шанса в течении семи месяцев.Ja, ich will, dass du Travis noch eine Chance gibst.
Да. Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс.Geben Sie mir noch eine Chance, mit Webb und Bell zu reden.
Если вы просто дадите мне еще один шанс поговорить с Веббом и Беллом.Beim dritten Mal dachte niemand, dass sie eine Chance hätten.
В третий раз все думали у вас нет шансов.Es gibt eine Chance, dass diese Leute bei Pinehearst uns helfen können.
Есть вероятность, что эти люди в Пайнхерсте смогут помочь нам.Ich nehme an, deine kleine Nichte hatte nie eine Chance.
Видимо, у твоей маленькой племянницы никогда не было шанса.Ich habe sie auf Distanz gehalten, ihr nie eine Chance gegeben.
Я держал ее на расстоянии и я никогда не давал ей шанса.Ich werde dich respektieren. Gib mir bitte noch eine Chance.
Я буду уважать тебя, просто прошу, дай мне еще один шанс.Und ich habe gehofft, dass du mir vielleicht noch eine Chance geben würdest?
И я подумал, может быть ты дашь мне еще один шанс?Du machst dich deswegen verrückt, obwohl du kaum eine Chance hast?
Так сходишь с ума, хотя и знаешь, что у тебя нет шансов?Er ist ein guter Kerl. Sie müssen ihm noch eine Chance geben.
Послушайте, он хороший человек, вы должны дать ему еще один шанс.Was sagte ich, als ich zustimmte ihr noch eine Chance zu geben?
Помнишь что я сказал тебе, когда согласился дать ей еще один шанс?Ich habe wohl gehofft, dass Quentin Morris noch eine Chance bekommt.
Я думаю… думаю, я надеялся, что Квентин Моррис получит еще один шанс.
